Онлайн книга «Ужас Рокдейла. Парад мертвецов»
|
– А как же твои сотрудники? Они что, не могут этого сделать? – Они все по уши заняты другими делами, так что поедешь ты. – Не-е, я не могу, у меня свои дела. Там на Ноттингем-роуд опять прорыв трубы, мне срочно нужно туда ехать. – К черту их, подождут еще немного, ничего с ними не станется. К тому же бригада там может справиться вполне и без тебя. – Но… – Никаких но, дорогой Чарли. Ты поедешь в магазин и купишь там для меня самый, мать его, страшный костюм из всех, что там есть, и никаких возражений! А на обратном пути ты заскочишь в ту конторку на Бейкер-стрит, которая обычно развлекает детишек по праздникам, и выберешь мне там самого способного клоуна. И прежде чем сувать ему деньги, убедись в том, что у него действительно есть хоть какие-нибудь актерские способности. Мне не нужен идиот, который запорет мне все представление. Понял меня? – Но. – Еще одно но, и я навсегда вычеркну твое имя из своего завещания. Усек? – Да, папа, – полностью сдавшись, ответил Чарли, а про себя подумал: «Если, конечно, ты вообще когда-нибудь сдохнешь, дорогой папочка. Ручаюсь, ты уж как-нибудь сможешь провести старуху с косой и будешь вечно трепать всем людям в городе нервы, а в особенности – мне». Скрючив недовольную гримасу, Чарли развернулся на своих коротеньких, пухленьких ножках и побрел к выходу, когда его окликнул отец. – Ты ничего не забыл, олух несчастный? – Ну чего еще? – А ты подумай, пошевели мозгами, Чарлик. Чарлик с озадаченным видом почесал у себя за ухом, потом недоуменным взглядом обвел глазами кабинет отца, но все равно так ничего и не вспомнил. – Не знаю я, говори яснее, что тебе еще от меня нужно, старый эксплуататор? – раздраженно ответил он наконец. – Ты не перестаешь меня удивлять. Подумай еще раз. Я даже дам тебе небольшую подсказку, раз ты такой идиот. Это как-то связано с целью твоего ко мне визита. Лицо с двойным подбородком и пухлыми румяными щечками мгновенно просветлело. Не хватало только зажженной лампочки над головой, как обычно бывает в мультфильмах. – Ах, да, конечно, я совсем забыл. И перестань на меня смотреть, как на осла. Это ты виноват. Сбил меня с толку своими выдумками. Вот, держи. – И Чарли достал из-за пазухи карту рокдейлской канализации и передал ее отцу. – Только будь добр, сделай на этот раз копию. Мне надоело возить ее тебе туда-сюда чуть ли не каждый день. Не так уж это и дорого стоит. – Ладно-ладно, не брюзжи. Езжай скорее в магазин, пока он не закрылся. Чарли уже открыл дверь и собирался выйти, когда его вновь окликнул отец. – И не забудь потребовать у Филлис большой скидки, дави на нее до последнего. Дела у нее сейчас идут из рук вон плохо. Никому на хрен теперь не сдались ее костюмы. Так что она рада будет дать тебе хоть в зад, лишь бы получить пару лишних баксов. Ты ведь, олух, сам до этого никогда не додумаешься. – Хорошо, – недовольно буркнул себе под нос Чарли и захлопнул за собой дверь. Он и правда никогда сам бы до этого не додумался. На прощанье Грин младший в коридоре успел ущипнуть одну хорошенькую, аппетитную сотрудницу «Путешествия во тьму» за попку. – Такой же, как и его папаша, – подумала Кэтти Райт, уже привычно тря свою нервно пульсирующую после болезненного цепкого щипка пятую точку. Туалетный монстр Лизе Бишоп пришлось чуть ли не два часа разъяснять своему сыну, что миссис Керри просто пошутила и говорила абсолютно несерьезно насчет призрака, который якобы обитает в ванных, раковинах и туалетах. Ей богу, убедить в чем-то ребенка порой бывает гораздо труднее, чем уговорить клиента поставить свою подпись на документе с многомиллионной сделкой. Особенно если речь идет о всяких монстрах, призраках и прочей нечисти. |