Книга Кости под моей кожей, страница 126 – Ти Джей Клун

Арт весело рассмеялась, хлопая в ладоши.

— Инопланетяне приближаются, друзья, — предостерегал Стивен Купер. — Они идут, и мы ничего не можем сделать, чтобы их остановить.

На карте Бесплодных земель было отмечено несколько кемпингов. Они выбрали Сейдж-Крик, так как тот казался самым удалённым. Им потребовалось всего несколько часов, чтобы добраться до въезда, где они заплатили за посещение пареньку с покрытым рубцами от прыщей лицом, который со скучающим видом сидел в ветхой деревянной будке. Тот поздравил их с прибытием в Сейдж-Крик с едва сдерживаемым презрением, сообщив, что в лагере нет водопровода, а уборные — это туалеты с выгребной ямой, местоположение которых чётко обозначено, и пожелав им наслаждаться своим пребыванием. Арт выглядела довольной. Кажется, даже Алекса всё устраивало.

Нейт же никак немог переварить новость о туалетах с выгребными ямами.

Территория самого кемпинга оказалась плоской и с едва намеченными границами. Вдалеке виднелись скалистые холмы, возвышающиеся над горизонтом. Алекс увёл пикап как можно глубже, выбирая место подальше от горстки других отдыхающих, которые уже разбили маленькие палатки и установили переносные грили.

Арт практически перемахнула через Нейта, когда выбиралась из кабины, требуя, чтобы Алекс показал ей, что такое туалет с выгребной ямой, потому что ей нужно было пописать. Затем она поправила себя, сказав, что на самом делесейчас ей не хочется писать, но она попытается себя заставить, чтобы увидеть туалет с выгребной ямой.

Они оставили Нейта сидеть в пикапе в одиночестве.

Он наблюдал через лобовое стекло за тем, как Арт и Алекс направлялись к сооружённому из веревок и досок шалашу, который, казалось, вот-вот рухнет от малейшего ветерка. Нос Арт сморщился, когда они подошли ближе, и Нейт подавился смехом, увидев ужас на её лице. Алекс что-то ей сказал, и она схватила его за руку, пытаясь потащить обратно к машине.

Их преследовали военные на вертолётах с оружием.

Маленькая девочка была пришельцем с другой планеты.

Они не знали, куда держат путь.

Нейт понятия не имел, что произойдёт, когда всё завершится.

И вообще осталась ли у него жизнь, к которой он мог бы вернуться.

И, тем не менее, впервые за долгое время Нейт ощущал себя так умиротворённо. Он смотрел, как Арт упиралась в землю ногами, пытаясь помешать Алексу подтолкнуть её к туалету с выгребной ямой. А Алекс смеялся. На его лице проступила лёгкая улыбка и морщинки вокруг глаз. Зубы сверкали, обнажившись, и он смеялся. От этого зрелища у Нейта перехватило дыхание.

Да, они находились в бегах.

Да, они не представляли, что принесёт завтрашний день.

Но здесь, сейчас, в этот самый момент Нейт был почти… счастлив.

Он вышел из пикапа.

— Алекс! Алекс. Я передумала! Я не хочу видеть туалет с выгребной ямой. Алекс, отпусти меня!

— О нет, — произнёс Алекс, и Нейт услышалсмех в его голосе. — Ты хотела это увидеть, я тебе покажу. Поверь моим словам, это не самое худшее в мире. В пустыне температура может доходить до ста градусов^[2], и твоя задача — вырыть дерьмовую яму для всех остальных.

— Великолепно! Ты молодец! Но я нехочу слушать твои военныебайки, какого чёрта! Нейт. Нейт. Помоги мне! Спаси меня!

— Ага, — откликнулся Нейт, прислоняясь к переднему бамперу. — Думаю, я останусь здесь, большое спасибо.