Книга Кости под моей кожей, страница 209 – Ти Джей Клун

Нолан выключил радио.

Иногда лучше вообще ничего не слушать.

Стояла середина июня, и снег почти сошёл, когда он оставил Нейн, Ньюфаундленд, позади. В этом году выдалась хорошая зима, но Нолан был счастлив увидеть зелень весны. Когда в апреле началась оттепель, он почувствовал себя так, словно очнулся от спячки. Эта зима оказалась далеко не самой худшей из тех, что они пережили с той поры, как десять лет назад поселились в хижине. Например, зима 2007 года была убийственной, и он был уверен, что они её не переживут.

Они, конечно, всё выдержали, но серьезно задумались о том, что нужно собраться и уехать, чтобы найти какое-нибудь новое место. Однако потом пришла весна, а за ней и лето, Аарона приняли на рыбацкое судно рядом с Нейном, и они чувствовали себя здесь счастливыми. Так что остались. Теперь жители Нейна их знали и были с ними очень дружелюбны. Нолан помогал в местных лавках летом, когда прибывали круизные лайнеры, привозя сотни туристов, которые восхищались таким причудливым приморским городком, прежде чем снова поднимались на борт и исчезали.

Каким-то образом им удалось создать для себя дом.

Через открытое окно до Нолана доносились крики чаек. В воздухе всё ещё чувствовался холодок, но он уже привык к такой погоде. У него ушло на это некоторое время, но он выяснил, что чем больше слоев одежды на нём надето, тем лучше. Он даже научился ходить на снегоступах и делал это намного лучше, чем Аарон, к большому огорчению последнего.

Нолан мягко улыбнулся, опустив взгляд на красовавшееся на безымянном пальце золотое кольцо, исцарапанноеи потрёпанное. Нолан и Аарон Каллахан были вместе уже восемнадцать лет, и их любовь всё ещё была крепка, как никогда.

Он насвистывал, когда свернул на старую грунтовую дорогу, ведущую к хижине посреди леса, счастливый от того, что вернулся домой после вылазки за продуктами. Аарон вызывался его сопровождать, но Нолан от него отмахнулся. Аарон всего пару дней назад вернулся из почти месячного плавания на рыбацком судне. Он заслуживал отдых.

Хижина была не такая уж и большая. Один этаж. Три спальни. Одна с половиной ванна^[6]. Задняя терраса, на которой они могли сидеть и вдыхать запах океана, хотя находились почти в десяти милях от берега. У хижины была прочная крыша и хороший фундамент. Она стала их домом, и уже довольно давно. Но, наверное, не останется им навсегда. Нолану казалось, что они приближались к концу, вступали на порог нового начала.

Но это не имело значения.

Дом не всегда должен быть местом.

Дом может быть и человеком.

Сейди услышала пикап первой, вырвалась из хижины и с лаем практически скатилась по ступенькам с крыльца. Она была подарком от Аарона, полученным пару Рождеств назад, чёрно-белый щенок аляскинского маламута с блестящими глазами и дерзкой походкой. С тех пор она всё росла (и росла, и росла), пока не превратилась в того огромного зверя, которым являлась сейчас.

Упомянутый зверь подскочил к пикапу и закинул передние лапы на дверцу, отчаянно скуля и пытаясь дотянуться до Нолана, чтобы облизать его лицо.

— Эй, — сказал Нолан, смеясь. — Меня не было всего-то пару часов. Успокойся.

— Она сидела у двери с тех пор, как ты ушёл, — услышал Нолан низкий голос. — Хныкала и всё такое. Как будто думала, что ты не вернёшься.