Онлайн книга «Какой скандал! (Это просто смешно)»
|
Один человек остался разбираться с последствиями, а остальные четверо продолжилипуть, охраняя её. Лошадь была убита, и им пришлось идти пешком по тропе, избегая людных мест. Когда солнце село, силы Ю Вань Инь иссякли. Они нашли пещеру для ночлега, но не осмелились развести костер, достали сухой паек и поделили его. Ю Вань Инь откусила всего несколько кусочков, прежде чем потеряла аппетит. Она отошла в угол и села, обхватив колени, с пустым взглядом. Сегодня произошло так много всего, но в её голове были лишь два вопроса: почему она не заметила, что Сяхоу Дань лгал ей прошлой ночью? Почему она не нашла пистолет раньше? Возможно, из-за ее ужасного состояния, темные стражи несколько раз бросали на нее взгляды, затем шептались между собой, пока один из них не достал письмо: «Госпожа.» Ю Вань Инь медленно подняла глаза. «Перед расставанием император оставил это письмо мне, сказав отдать его вам, когда мы будем в безопасности. Я решил сделать это раньше… возможно, вы захотите его прочитать.» Ю Вань Инь выхватила письмо и, грубо распечатав его, начала читать при последних лучах заката. В письме всё было написано упрощёнными китайскими иероглифами, но почерк был изящным и элегантным. Это не был тот стиль письма, который Сяхоу Дань обычно показывал ей. Мазки пера напоминали куплеты Праздника Весны, которые он написал прошлой ночью. Первая строка гласила: «Моей жене Вань Инь.» Вторая: «Меня зовут Чжан Сан.» Глава 53 «Моей жене Вань Инь: Меня зовут Чжан Сан. Хочешь смеяться, смейся, раньше меня тоже часто спрашивали, не дали ли мне это имя в награду за пополнение счёта*. На самом деле, всё как раз наоборот: мои родители крайне довольны этим именем, считают, что оно настолько необычно, что обязательно сделает меня самым заметным в толпе. И это действительно так, с детства и до сих пор я не встречал ни одного человека с таким же именем**. С начальной школы до средней, я всегда был первым учеником, которого запоминал учитель. Однако, кроме этого крутого имени, больше я ничем особо не выделяюсь. Учусь не хорошо и не плохо, только по физике дважды занимал первое место. Что касается английского, то в тестах с выбором ответов я в основном полагаюсь на удачу. О, кстати, я неплохо справляюсь с физкультурой, на школьных соревнованиях меня всегда заставляют участвовать в беге на длинные дистанции. Прочитав до этого момента, ты можешь задаться вопросом, почему я так много говорю о средней школе. Потому что в нашем мире у меня нет воспоминаний о чем-то более позднем. В третьем классе средней школы я отвлекся на уроке и играл на телефоне, и одно всплывающее рекламное окно затянуло меня в эту книгу (эта история учит нас, что на уроках нужно внимательно слушать). Когда я только стал Сяхоу Данем, этому телу было шесть лет. С тех пор прошло шестнадцать лет и восемь месяцев. Так что, если подсчитать, я был Сяхоу Данем дольше, чем жил как Чжан Сан. В последние два года у меня иногда возникают сомнения: действительно ли существует «мир снаружи», или это просто плод больного воображения. Ведь мир, в котором одновременно есть кондиционеры, интернет, медицинское страхование и аспирин, кажется всё менее реальным. Смешно, когда я только попал сюда, казалось, что я попал в бесконечный кошмар. Но сейчас, оглядываясь назад, я с трудом могу вспомнить даже название своей средней школы. Прошлое кажется всего лишь сном. |