Онлайн книга «Какой скандал! (Это просто смешно)»
|
Никто не пришел ругать заключенного, и он продолжал смеяться, и его смех постепенно перешел в маниакальный. В месте, которое он не мог видеть, стражи с бесстрастными лицами молча слушали его смех, ироничные улыбки мелькнули в их глазах. * * * Пригород столицы. Весенний свет был мягким, все оживало. В этот день обычно пустынная сельская местность была наполнена шумом конных экипажей, а нарядно одетые дамы и господа гуляли под теплым солнцем, оставляя за собой ароматные облака пыли. Наступило время праздника Цинмин*(прим. пер.: праздник Чистоты и Ясности). Люди ухаживали за могилами, затем садились на землю, наслаждаясь мясом и вином, весело беседовали и радовались вместе с умершими. Мир, о котором слышал принц Дуань, был полон хаоса и беспорядка, казался здесь спокойным и умиротворённым. Возле нескольких величественных новых могил в ближнем пригороде, напротив, почти не было людей. Группа стражников не подпускала посторонних, рядом стояло несколько неприметных экипажей. Эр Лань убрала могилу Цэнь Цзиньтяня, зажгла благовония и сожгла бумажные деньги. Кто-то позади нее подал букет свежих, покрытых росой цветов. Ю Вань Инь сказала: «Вот, давайте положим его вместе с подношениями.» Эр Лань удивленно приняла цветы и заметила в букете зеленые колоски зерна. Она не удержалась от улыбки: «Ваше Величество, вы так заботливы.» Цэнь Цзиньтянь дожил до прошлой осени. Засуха пришла, как и ожидалось, но на полях уже были посажены большие площади проса и других засухоустойчивых культур по его указаниям. К тому же все зернохранилища начали тайно накапливать запасы за год до этого, поэтому Великая Ся была готова к бедствию, и голод,описанный в оригинале, не наступил. В осенний урожай Цэнь Цзиньтянь закрыл глаза с удовлетворением, окружённый людьми. Эр Лань бережно положила букет среди подношений, ее выражение было спокойным: «Брат Цэнь, война в Яньском государстве закончилась, Туэр стал царем Янь и прислал союзный договор. Эпоха мира наступила, брат Цэнь, теперь ты можешь видеть обильные урожаи каждый год.» Неподалеку на надгробии Ван Чжао наконец-то было выгравировано его настоящее имя. Ли Юньси и Ян Дуоцзе, почтив его память, присоединились к нескольким молодым коллегам, чтобы выпить, и, захмелев, хвастались своей дружбой с Ван Чжао, делая вид, что они были с ним близки. Теперь они оба занимают высокие должности: один в Министерстве доходов, наконец, использует результаты проверки земельных регистров, занимаясь возвращением земли крестьянам; другой руководит экзаменами в Министерстве чиновников, отбирая таланты. Молодые чиновники смотрят на них с восхищением, верят каждому слову и готовы записывать все на месте. Весенний ветер ежегодно сметает ароматные лепестки, не обращая внимания на взлеты и падения человеческой судьбы. Из шестерых ученых, встреченных на прогулочной лодке, половина уже покоится в земле. Оставшаяся половина продолжает жить в великолепной картине, которую они тогда описывали. Один лепесток, подхваченный мягким ветерком, упал на волосы Эр Лань. Ю Вань Инь сняла его и тихо прошептала ей на ухо: «Сегодня Ли Юньси несколько раз украдкой смотрел на тебя. Несколько дней назад он даже спрашивал меня о тебе.» Эр Лань рассмеялась: «Неужели у Вашего Величества есть намерение свести нас?» |