Книга Какой скандал! (Это просто смешно), страница 97 – Ци Инцзюнь

Весь текст можно перевести так: «Я знаю, что ты сменил душу, и новый человек на троне может изменить судьбу страны. Но твоя судьба полна опасностей, у тебя есть лишь один шанс на спасение — ты должен пройти через смертельную опасность, чтобы обратить беду в удачу.»

Ю Вань Инь и Сяхоу Дань обменялись взглядами, думая: «Этот человек действительно может видеть сквозь время и пространство.»

А-Бай продолжил:

— Учитель сказал, что ты выдающийся талант, и вроде бы как старший брат по учению, и что мне следует у тебя поучиться. Я думал, что же это за талант, может ли он быть таким же талантливым, как я, и вот…

— И поэтому ты решил вначале сразиться со мной?

А-Бай тихо хмыкнул.

Бэй Чжоу посмотрел на своего нового ученика, чувствуя к нему некоторое уважение, но на лице была лишь улыбка:

— Сдался?

А-Бай уклонился от ответа:

— Так ты в столице просто охраняешь императора? Можно мне присоединиться?

Бэй Чжоу посмотрел на Сяхоу Даня.

— У меня уже есть Бэй Чжоу, — ответил Сяхоу Дань.

— Ай, не будь таким. Мой учитель отправил меня сюда с добрыми намерениями, чтобы я служил тебе.

А-Бай ничуть не стеснялся перед императором, даже выглядел немного нахальным:

— Ещё один телохранитель не повредит, я хорошо владею боевыми искусствами, смогу защитить эту… Ого, какая красавица!

Он смотрел на Ю Вань Инь.

— … Спасибо.

Сяхоу Дань снова бросил на него строгий взгляд.

Ю Вань Инь тоже размышляла. В оригинальном сюжете не было такого персонажа, как А-Бай, но теперь, когда появилосьдва путешественника во времени, стало понятно, что они привлекли внимание мастеров из этого мира.

Сяхоу Дань в это время тихо спросил:

— Бэй Чжоу, что ты думаешь о Безымянном Госте?

Бэй Чжоу заверил:

— Безымянный Гость давно ушёл от мирских дел. Если он прислал это письмо, то, вероятно, предсказал, что ты, Сяхоу, сможешь поддерживать стабильность государства. Этот юноша действительно использует его боевые навыки, так что, думаю, ему можно доверять.

Сяхоу Дань кивнул и сказал А-Баю:

— Следуй за нами.

* * *

Вечером вся группа вернулась во дворец.

Сяхоу Дань сказал, что устроит А-Бая на должность и увёл его с собой.

Бэй Чжоу снова применил свою технику трансформации и вернулся к облику служанки, сопровождая Ю Вань Инь обратно в покои наложницы:

— Тогда я вернусь к себе.

— Бэй Чжоу, — Ю Вань Инь последовала за ним в комнату, — Я хочу кое-что спросить.

— Что?

Ю Вань Инь улыбнулась:

— Сегодня ты пробил стену метательными снарядами не только благодаря силе рук, верно? …Не смотри на меня так, я просто догадалась.

Бэй Чжоу всё ещё был насторожен:

— Как ты узнала…

— Когда мы впервые встретились, твой кинжал пробил деревянную дверь, не теряя силы и убил убийцу на месте. Потом, на лодке, твои метательные снаряды летели прямо и точно, а также могли быть выпущены последовательно без остановки.

Ю Вань Инь внимательно посмотрела на его рукав и похвалила:

— Бэй Чжоу, ты действительно мастер на все руки. Я тоже интересуюсь механизмами, но не могу представить, какие изощрённые устройства могут создавать такие эффекты.

Её объяснение было полностью выдуманным.

Она знала, что Бэй Чжоу был гением в искусстве механизмов, потому что так было написано в оригинале книги.

Когда она впервые привела Сяхоу Даня к этому человеку, у неё была одна мысль. Бэй Чжоу считал свои изобретения в области механизмов абсолютно секретными, и чтобы завоевать его доверие, требовалось провести с ним какое-то время.