Онлайн книга «Призрак отеля «Белая выдра»»
|
Γолос молодого человека её успокоил – даже дышать стало легче! А оглядевшись, девушка поняла, что призрачная выдра пропала. Но всё равно было страшно! И пока мейстер Юхан не вошёл в номер, Тати так и сидела на диване, подвернув под себя ноги и не смея сойти с места. – Прошу прощения, – сказал управляющий, когда отпер дверь и нашёл хозяйку отеля в таком состоянии. – Что произошло? – Я видела… призрака, - пpобормотала Тати. – Я не сумасшедшая, я правда… – Кого именно вы видели? – спросил Юхан как ни в чём не бывало. Тати сначала запнулась, не зная, как сказать по–вестански, но тут же вспомнила, что уже несколько раз слышала название отеля на этом трескучем и лязгающем языке. А мейстер Юхан гoворил о призраках, так что и это слово девушка могла произнести. – Белую выдру, – сказала она. - Призрака белой выдры! – Вы очень хорошо говорите на нашем языке, – сказал в ответ мейстер Юхан. – Почему вы говорите, что забыли его? – Мне… удар по голове, - с запинкой попыталась объяснить и даже показать жестами Тати. – Похитили и ударили. То помню, а то не помню! Как еще она могла объяснить, что чужой язык вовсе не кажется ей чужим, и в запале она свободно говорит на нём, а вот когда запал проходит, едва может связать пару слов?! Да и потом, ей сейчас ведь было важнее обратить внимание управляющего на выдру! – Меня напугал этот призрак! – сообщила Тати – Что вы, - всплеснул руками Юхан, – дух отеля почтил вас! В первый же день! Знаете, как и когда я увидал белую выдру? Я ещё был помощником менеджера, лет этак десять назад, и очень хотел, чтобы она показалась мне. Ведь это значило бы, что отель принял меня. А выдры всё не было. Выразительное круглое лицо управляющего выразило такое искреннее сожаление, что ему не так повезло, как Тати, что девушка невольно улыбнулась. Стало не так страшно. Она даже ноги спустила на пол и попыталась нашарить ими тапочки. – Я увидел её, когда помогал горничной в номере. Маги из Бертейла ужасные неряхи, знаете ли, фру те Ондлия! Вы бы видели, как они заплевали зеркало! Дикие люди, честное слово, фру, – управляющий забавно подвигал бровями. - И вот, когда мы вдвоём мыли всё в номере, я потянулся за тряпкой и увидел, как белая выдра сидит на стуле. Как человек, лапа на лапу! И этак одобрительно подмигивает мне! Тут мейстер Юхан почему-то смутился и завершил рассказ не совсем логично: – Белая выдра является не каждому, а некоторым даже помогает. И подумайте только, фру те Ондлия, сколько людей живёт сейчас в отеле! Много людей! И никто не боится призрака выдры. Даже постояльцы, когда они у нас были, не боялись белой выдры. Даже мейстер Айзингер с почтением относится к белой выдре! Правда, ему она никогда не помогала, никогда! – Откуда вам знать? – вырвалось у Тати. – Он сам говорил, – закивал управляющий. – Так что фру пусть не боится. Белая выдра – это хорошо. Это даже лучше, чем хорошо, это значит, что другие призраки к вам не сунутся. Лучше бы про других призраков он не вспоминал, потому что Тати снова стало страшно. – В другой раз вы можете звонить сразу лично мне, фру те Ондлия, два-один-два. Я прибегу сразу, даже среди ночи, – сказал Юхан и, сообразив, что звучит это двусмысленно, закашлялся. – И я пришлю к вам горничную, пусть приберётся. Мейстер Юхан ещё пару раз кашлянул, словнo на что-то решаясь, а затем сказал уже совсем другим тоном – тихим и напряжённым: |