Онлайн книга «Рассказы 39. Тени демиургов»
|
– Vasilisa? – Yes, – уверенно кивнула я. Тот снова уставился в паспорт, перелистнул страницу. – На вид 25–30 лет,– на английском зачитал он и с нажимом уточнил: – Вы точно уверены, что это ваш документ?[10] Я замялась, мысленно пробегая по не очень активному словарному запасу в поисках нужных сочетаний: – Дело в том, что… Яблоки.– Я смущенно почесала за ухом: – Ну, знаете, молодильные такие. Я немного съела. Случайно. Пограничнику мой ответ явно не понравился. Он еще долго вчитывался в описания, старательно изучал под лупой печати с голограммами и педантично сканировал страницу за страницей, но в итоге попросил меня приложить палец к считывателю отпечатков и таки переключил внимание на второй паспорт. – А где… Я ойкнула, торопливо опустила полусапожки на пол, сняла с чемодана кошачью переноску и с улыбкой продемонстрировала ее мужчине. Словив недоуменный взгляд в ответ, я снова ойкнула, вернула переноску обратно и достала из нее крупного черного кота. Взяв его под передние лапы, я вытянула руки перед собой, а после недолгого молчания на всякий случай тряхнула словно бы до сих пор спящего Сему. Он всхрюкнул и завертел головой: – А?.. Чё? О! Х-ха-ай зэа… – Кот на мгновение замолк и по характерному движению ушей назад я догадалась, что он широко улыбнулся. – Найс ту мит ю! Май нэйм из Семен зэ сон оф Б… – речь прервал протяжный зевок, – …а-а-аюн. Зэ мост ча-а-арминг энд элокэ…[11] – Ой, мама, смотри! У девочки котик разговаривает! – послышалось сбоку. Я вновь тряхнула Сему, и тот заткнулся. Конечно, наше племя уже давно не скрывалось от людей, но лишнее внимание к себе привлекать не хотелось. Пограничник откашлялся. Паспорт Баюна он пролистал с заметно меньшим интересом. – Цель визита? – Работа. Где-то тут должно быть официальное приглашение… Мои суетливые попытки вытащить очередную бумажку из кармана прервало короткое: – А его? – Не смогла оставить дома одного, наверно?.. Какое-то время пограничник молча смотрел на натянуто улыбающуюся меня, потом вздохнул, проставил в каждый паспорт по штампу, с дежурным «Welcome to Sweden» вернул документы и открыл стеклянную дверцу. Из зоны паспортного контроля мы с Семой вышли последними. 2. «Теплая» встреча Сидя на приставном стульчике в комнате с голыми белыми стенами, я с тревогой наблюдала сквозь приоткрытые двери за спешащими по зеленому коридору людьми. Почему к ним ни у кого вопросов не возникало, оставалось только догадываться, зато мой несчастный чемодан уже третий раз заезжал в большой сканер – металлический бок машины, занимавшей добрую половину помещения, «украшал» крупный желтый знак «Caution. Radioactive». После оживленных коридоров аэропорта, от души сдобренных веселыми гирляндами, резными снежинками и живыми елками, зона таможенного досмотра казалась пугающе стерильной – ничего лишнего. – Ой, горе наше горюшко, – равнодушно причитал большой черный кот на соседнем стуле. Говорил Сема всегда складно, но вот характером обладал предельно флегматичным, так что даже нытье в его исполнении звучало как приветствие очень задолбавшегося сотрудника колцентра. – Как жить-то теперь нам, добрым нелюдям, коли блюдце твое запалят окаянное? От неожиданности я прекратила теребить вечно сползающий рукав пуховика и скосилась на двух сотрудников у сканера. Те о чем-то спорили на шведском, тыкали пальцем в экран компьютера и, похоже, кота не поняли или, по крайней мере, не расслышали. |