Книга Там, где тишина, страница 35 – Эллиот Харпер

– Нет, ни за что. Но Билли… Мне кажется, она сломается или влезет в неприятности – слишком порывистая и эмоциональная.

Лео усмехнулся, но промолчал.

– И в расследовании, – продолжил Адам, – это может ее погубить. Билли все принимает слишком близко к сердцу.

– Слова-а, знако-омые до бо-оли, – протянул Холден. – Кого-то это мне напоминает.

– Вот не начинай, – огрызнулся Миддлтон. – С этим я нормально справляюсь.

– Ну да, ну да, – без особого энтузиазма отозвался Лео. – Раз так, то возьми и выкинь на хрен все свои «сомневаюсь», «не уверен», «не смогу». Мы обеспечим Билли полную безопасность. И для этого не придется связывать ее и увозить в Канаду или Мексику. Все, что от тебя требуется, – сохранять холодный, трезвый рассудок и не сбиваться с пути.

– С этим у меня проблем нет, – упрямо заявил Адам и покраснел. Хорошо, что Лео не видит его сейчас. Впрочем, Холден мог угадать его реакцию, даже находясь на другом конце города или страны.

– Конечно нет, Мистер Беспроблемный. Просто Билли зацепила тебя сильнее, чем ты думаешь. Да у тебя же на лице все написано прямым текстом, и так крупно, что видно с орбитальной станции.

– Очень смешно. – Адам скривил недовольную гримасу, но спорить не стал.

– Смешно или нет, не знаю. Но ублюдок Андерсон хочет выбить почву из-под ног именно у тебя. Думаешь, Билли попала под его прицел без причины? Он позвонил не кому-то другому, даже не мне, а тебе. Смекаешь?

Адам не ответил.

Лео продолжил:

– Слушай, бросай ты это самокопание. У нас бывали ситуации и похуже. Вспомни, как угрожали твоей семье. Нам ведь тогда действительно пришлось вывозить их в Мексику до конца расследования. Это наша работа. Мы и те, кто нам дорог, постоянно находимся под прицелом. Но мы всегда справлялись – и опять справимся. Тебе тяжело не столько из-за дела или Билли. Ты начал оживать после своей затяжной эмоциональной комы, и да, это хреново, местами больно и страшно. Но оно того стоит.

– Опять ты со своей философией. Все со мной нормально.

– Это ты мне после утреннего случая рассказываешь? У меня до сих пор щека ноет от твоей барной стойки.

Адам притих, вновь краснея при воспоминании о временном помутнении сознания после легкого сотрясения: он принял Лео за Марию – свою бывшую, часто навещающую его в ночных кошмарах, – и машинально скрутил Холдена, прижав его к барной стойке.

– Короче, завязывай отрицать очевидное, тогда легче будет все это преодолеть. К тому же кто знает: вдруг эмоциональность Билли сыграет нам на пользу?

– Сыграет на пользу? Говоришь о том, чтобы использовать ее?

– Я говорю, что ее участие в расследовании, как бы мне ни хотелось это отрицать, может внести неплохой вклад в общее дело. Андерсон просчитывает наши ходы наперед – пусть попробует просчитать Билли Сэлинджер. Нам с этим пока не особо везет.

Лео был прав, но спокойнее Адаму не стало. То, что, по словам Холдена, может сыграть им на руку, точно так же способно обратиться и против них. И тогда пострадают не только они, но и другие люди.

– Билли находится под твоей защитой, и никто не сделает это лучше тебя. К тому же, – хмыкнул Лео, – у тебя есть такой фантастически крутой напарник, как я. Поэтому, считай, Андерсон сам выкопал себе яму. Он просто не понял, с кем связался. Думает, у него все схвачено, но это его потопит.