Книга И всюду кровь, страница 136 – Эллиот Харпер

– Да… она всегда говорила: «Привет, мамуль»… – Анна замерла. – Это банально, конечно, но я… до сих пор слышу ее голос. Еще до вылета Трисс говорила, что… познакомилась с какими-то ребятами в интернете и очень сдружилась с… этой девочкой из Германии. Кажется ее звали… Ирма. Я видела ее на фотографиях, которые дочь присылала мне в сообщениях. Я… тогда очень порадовалась за нее и даже… даже… как-то… успокоилась. Думала, когда путешествуешь вдвоем, что плохого может случиться?… – Анна замолчала и медленно опустила голову.

Билли смахнула слезы и кивнула.

– Я понимаю, что это непросто, но мы с вами должны объединить усилия. Ради вашей дочери попытайтесь, пожалуйста, вспомнить что-нибудь еще. Ваш последний разговор – когда он был и о чем?

То, что услышала Билли дальше, едва не выбило почту из-под ее ног.

– Большое… спасибо, миссис Дженнингс, – пробормотала она, переваривая услышанное. – Вы не представляете, насколько помогли… нам. Может, заказать вам чай на травах? Это не панацея, но от него станет чуть лучше.

– Спасибо вам, Билли. Наверное, чай… не помешает.

– Сейчас все будет. – Билли улыбнулась и, коснувшись плеча Анны, вышла из комнаты, прикрыв за собой дверь.

Один из телефонов для связи со стойкой ресепшен как раз висел в коридоре. Быстро сделав заказ, Билли повесила трубку и наконец вернулась в гостиную.

– Мэтт, я заказала вам с мамой травяной чай, – сообщила она, встав рядом с креслом, где сидел Адам. – Мы с ней поговорили, и она немного успокоилась. Но ей все же не помешает отдых и сон.

Миддлтон окинул Билли удивленным взглядом: до этого он был абсолютно уверен, что она все-таки ушла насовсем, не выдержав эмоционального давления.

– Мисс Сэлинджер, я смотрю, у вас все под контролем, – заметил он. – А я как раз заканчивал разговор с Мэттом. – Адам посмотрел на парня. – И последний вопрос на сегодня: какие у вас были отношения с сестрой?

Дженнингс ушел в размышления и несколько секунд спустя ответил отстраненным голосом:

– Я… виню себя в том, что не общался с ней гораздо чаще. Она моя младшая сестра, и я должен был защищать ее. Я… – Глаза Мэтта покраснели. – Любил ее, пусть и по-своему. Хотя она тянулась ко мне с самого детства и всегда шла на контакт первой, я… держал с ней дистанцию, потому что думал, будто мы с ней… – он пожал плечами, – слишком разные. Я очень люблю Трисс, – повторил парень, – но приложил недостаточно усилий, чтобы она была в безопасности.

У Билли защемило сердце.

– Это не так, – заявила она, покраснев от возмущения. – Ты ни в чем не виноват. Это не ты сделал ей больно, а тот подонок. – Билли сверкнула взглядом. – Не вздумай обвинять себя в том, что случилось с твоей сестрой. Ты ни в чем не виноват.

Глаза Адама глаза расширились от ее внезапного порыва. При других обстоятельствах он бы согласился с негодованием Билли, но сейчас этот ее выпад был совершенно неуместен. В конце концов, они приехали узнать больше информации, а не разжигать костер чужих страданий, размахивая руками и выкрикивая все, что придет в голову.

– Мисс Сэлинджер, – нахмурился Адам, – я бы попросил вас немного умерить пыл.

– Как скажете, агент Миддлтон, – буркнула Билли и посмотрела на брата Трисс. – Извини, Мэтью.

– Но Билли права, – продолжил Адам, обращаясь к парню. – Не обвиняй себя в случившемся. Ты очень помог нам сегодня. И мы сделаем все возможное, чтобы виновный был пойман.