Книга Клан, страница 107 – Кармен Мола

Они поели на заправке, ближе к ночи добрались до какого-то городка и заночевали в мотеле, где Марвину досталась отдельная ванная комната. Он хотел сбежать, но его заперли на ключ. По телевизору показывали передачу о крушении лодки с иммигрантами. Он узнал кое-кого из попутчиков, но белого среди них не было. Марвин ощупал царапину на руке – записанный номер телефона – и стал думать над тем, как позвонить этому парню и выяснить, не нашел ли тот его отца, потому что Принц первым делом отнял у него мобильный. Мулат не знал, почему генерал обращался с ним то почтительно, то деспотично. Иногда он чувствовал себя чьим-то гостем, которого везут на особое мероприятие, соблюдая все меры предосторожности, а иногда – простым арестантом.

Утром, сытно позавтракав и не перемолвившись ни словом, они поехали в Мадрид. Временами Принц оборачивался и улыбался, сияя белоснежными зубами. В столице они поехали прямиком к той башне, в которой Марвин жил теперь среди роскоши, но взаперти. Человек в золотой клетке. Несмотря на неопределенность своего положения, он не боялся. Он не боялся во время войны, когда обезумевшие боевики врывались в деревни и уничтожали все, что попадалось под руку, не боялся в Уэст-Пойнте, где человеческая жизнь не стоила ломаного гроша, не боялся ни в пустыне, ни в лодке посреди моря, когда волны грозились разом поглотить всех этих бедолаг, не собирался бояться и теперь. Но его терзала тревога, и это был верный признак беды, потому что инстинкт солдата никогда его не подводил. Когда Принц вошел в комнату, Марвин постарался не выдать своих чувств.

– Никто не приходил?

– Нет. А кто должен был прийти?

– Твой отец. Разве ты не хотел его увидеть?

Вот так сюрприз! Марвин не мог поверить, что доберется до отца так просто, хотя не сомневался, что убить его будет гораздо сложнее. Последний раз он видел его в конце войны, когда взвод под командованием генерала Белый Глаз сровнял с землей деревню в округе Нимба. В тот день Сипеени вышел из своего джипа, и Марвин немедленно его узнал. Провоцируя папашу, он предложил ему съесть сердце убитого младенца, а потом шутливо «выстрелил» в него из пальца. Он с удовольствием укокошил бы его тогда же, ведь ему рассказали, что именно этот человек предал генерала Вашингтона и обрек родную деревню Марвина, Бополу, на уничтожение повстанческими войсками. По вине этого человека убили его мать, а его самого вынудили присоединиться к солдатам генерала Белый Глаз, хотя он был совсем ребенком. Марвин ненавидел этого человека. Он дал себе клятву, что убьет его, и собирался сделать это собственными руками.

– Мой отец жив?

– Конечно, жив, и он очень могущественный человек. Я не знаю, зачем он хотел, чтобы мы тебя привезли.

Значит, отец знал, что Марвин плывет на лодке. Что еще он о нем знал? Сейчас Марвин, считавший себя в Либерии пропащим человеком, которому посчастливилось отправиться в это долгое путешествие в Европу с тайным намерением найти Сипеени, понял, что, пожалуй, путешествовал не совсем один. Глаза папаши постоянно за ним следили.

Его сердце учащенно забилось, когда в дверь постучали. Неужели он? Все мускулы Марвина напряглись, как у хищника перед атакой. Но в комнату вошла какая-то особа в военных брюках и бутсах, в светлой футболке, обтягивающей мускулистый торс, и в кожаной куртке. Незнакомка была белая, и в ее внешности выделялась татуировка на черепе в виде крыльев орла.