Книга Клан, страница 149 – Кармен Мола

Здесь, возле клиники, он видел Аркади Ортиса – по крайней мере, так утверждал кардиолог и вряд ли врал, если учесть, насколько он был в тот момент перепуган. Приезд полиции вынудил Анхеля бежать, и Сарате так и не узнал имени, под которым теперь скрывался Ортис, но, чтобы его найти, достаточно будет просто вернуться. В базе данных какого-нибудь компьютера обязательно хранятся его нынешнее имя, телефон и, может быть, даже и адрес. В папках, в ящиках, на полках наверняка найдутся медицинские карты… В этой клинике есть ответ на вопрос, который так долго не дает ему покоя.

Под каким именем скрывается убийца Эухенио Сарате?

Мысль о том, что это обыкновенный гражданин, который консультируется у врача, покупает газеты, совершает пешие прогулки, играет в гольф или наведывается в ближайший бар, чтобы выпить кофе, казалась ему невыносимой. А сам Анхель в это время был вынужден жить как изгой. Он устал, но не собирался отступать теперь, когда цель совсем близка и у него наконец появилась реальная возможность отомстить за отца. Он утешал себя тем, что если не сумеет сегодня раздобыть нужную информацию, то завтра вернется и вытрясет ее из регистраторши любой ценой.

Сарате не стал пользоваться машиной Косты, опасаясь, что ее номера уже отследили, и добрался из Монклоа до Араваки на автобусе. Вечером здесь было довольно пустынно, прохожие встречались редко, машины – еще реже. В этом спальном районе Мадрида находилось множество коттеджей и обнесенных забором кварталов, предназначенных для состоятельных людей. В нем не было ни центральной части, ни магазинов. За покупками местные жители ездили в Мадрид, в Посуэло или в один из ближайших торговых центров. На улице ему встречалась только домашняя прислуга, в основном – уставшие после рабочего дня иностранки.

Но по мере приближения к клинике Сарате стал замечать необычное оживление. До него донесся вой полицейских сирен. Вскоре он увидел, что автомобильное движение перекрыто, и в воздухе запахло дымом. Добравшись до места, он обнаружил именно то, что подозревал уже несколько минут: в клинике «Свет Астины» полыхал пожар. Несколько пожарных расчетов боролись с огнем, рвавшимся из одного окна виллы и лизавшим соседние рамы и балконы. Какие-то местные жители смотрели на пожар, стоя за пределами полицейского кордона.

– Что случилось?

– Сами видите. Клиника горит.

– Это поджог?

– Вряд ли! – удивилась собеседница Сарате. – Кому нужно поджигать клинику?

Пожарные с трудом справлялись с огнем. Горящий пластик источал тошнотворное зловоние. Кому нужно поджигать клинику? У Сарате был ответ на этот вопрос. Даже не приближаясь к зданию, он понял, что произошло: пожар начался в кабинете доктора Сампера, и в огне погибли документы, папки, архивы, компьютеры.

– Пострадавшие были?

– Понятия не имею, но скорых я вроде бы не видела.

Хирургическая работа: отсечь больную ткань, чтобы избежать больших потерь. Понурый и разочарованный, Сарате пошел прочь. Он понял, что теперь не сможет найти Ортиса. Глупо было все это затевать. Неужели он и впрямь надеялся выиграть схватку с Кланом? Возможности сторон в ней были несоизмеримы. Клан мог защищать себя любым способом: запугивать, убивать, поджигать клиники… Не останавливаться ни перед чем, ни перед кем, пользуясь своей безнаказанностью. Как с ним тягаться? Эти люди играли без правил, будучи одновременно и бандитами, и полицейскими.