Книга Горячая попаданка для хозяина ледяных пустошей, страница 26 – Полина Миронова

— Интересно здесь у вас. Так уютно, — начала я пустую вежливую беседу, чтобы не сидеть в тишине.

— Угу, — буркнула леди Меланья.

Перед входом в столовую одна из девиц вручила ей потрепанную книжку, которую та сейчас увлеченно читала.

— Можно глянуть? — спросила я и тут же протянула руку.

Содержание мне было понятно по картинке на обложке — типичный любовный роман. На какую другую историю поместят обнимающуюся парочку? Я хотела понять смогу ли я читать на языке этого мира, потому что в голове у меня как-то разделялся местный язык и русский. Еще когда я была в гостях у некроманта,поняла, что многие вещи называю по-русски, потому что в местном языке не было аналога. Радовало только, что местный язык вкачался в мою голову по умолчанию при перемещении, а то мне бы пришлось трудновато адаптироваться.

Леди Меланья с неохотой протянула мне книгу, я открыла первую страницу и расстроенно закрыла. Эти палочки и кружочки были мне не понятны. Эх, придется учиться писать и читать.

— Не умеешь читать? — с удивлением протянула леди Меланья, и я расстроенно кивнула. — Я могу тебя научить.

— Это было бы прекрасно, — Действительно, то, что эта леди попалась мне на пути, было настоящей удачей. Джекпот, я бы сказала!

Пока я рассматривала незнакомые буквы, служанка принесла исходящий ароматным паром суп, чем-то напоминающий наш куриный. По крайней мере, в тарелке я видела небольшие кусочки белого мяса и крохотные кусочки теста, плавающие в желтоватом бульоне. Запах был насыщенным мясным, и желудок послушно отозвался голодным бурчанием. Леди Меланья с улыбкой подвинула ко мне тарелку ближе и строго сказала:

— А сейчас у нас будет урок этикета.

Я возмущенно на нее глянула. Против урока я была не против, но мне было не комфортно учиться под прицелом стольких любопытных глаз и ушей.

— Может, перенесем урок в комнату, там нам будет удобнее, — сказала я смущенно.

Но леди Меланья с маньячей радостью продолжила выкладывать на стол с десяток разных приборов.

— О, нет! У нас слишком много работы помимо этого! Обед не время расслабляться. Я специально заказала разные блюда, чтобы можно было тебе показать по максимуму. — Она подняла на меня взгляд и улыбнулась. — Вижу, что тебе не нравится, что за нами наблюдают? Не переживай, я поставила защиту от прослушки и еще попробовала новое заклинание зеркального отражения. Эта ледяная магия просто нечто! — глаза леди Меланьи засверкали восторгом. — Представляешь, эти курицы сейчас видят совершенно другую благовоспитанную картинку и даже ни о чем не подозревают!

Ого, да наша леди шпионка! Я улыбнулась ей в ответ. Хотя, постойте! Она же говорила, что у нее магии нет⁈

— А откуда у тебя магия? — спросила я с подозрением, леди Меланья слегка покраснела и крутнула кистью в воздухе.

— Владетель Анкердорм даровал мне.

Я продолжала улыбаться, глядя на счастливое лицо леди Меланьи, а на душе сталокак-то неспокойно. Интересно, что она пообещала владетелю взамен?

— Малашка, поздравляю! Кажется, ты нашла себе достойную подружку. Сама выросла в хлеву, так еще и пригрела рядом безродную демоницу! — Возле нашего стола появилась ухмыляющаяся рыжеволосая гадина Лорелея. — Что глаза выпучила, думаешь, тебе одной владетель магию подарил⁈ Обрадовалась, что удачно ноги раздвинула⁈