Книга Смертельная месть, страница 15 – Андреас Грубер

Они намеренно пошли более длинным путем вдоль берега к небольшому маяку с красно-белыми полосами и расположенным рядом рестораном-кораблем. Некоторое время они молчали, слушая кряканье диких уток в зарослях, пока наконец Хэтти снова не заговорила на волнующую тему:

— Я хочу поймать Герлаха с поличным.

— И как ты хочешь это сделать? — спросила Ясмин.

Они прошли мимо комплекса бунгало. В одной из хижин лаяла собака, в другой на всю громкость работал телевизор.

— В магазине товаров для активного отдыха я купила мини-камеру для наблюдения за дикой природой со встроенным детектором движения.

— В магазине товаров для активного отдыха? — вырвалось у Ясмин. — Почему не через Интернет?

— Ты с ума сошла? Если Герлах вдруг увидит мой аккаунт, он сразу поймет, что я задумала.

— Как в плохом шпионском фильме, — простонала Ясмин. — И что дальше?

— Что дальше? Мне нужны абсолютно неопровержимые доказательства против Герлаха, поэтому я тайно установлю камеру в автодоме.

— А потом? Она будет все время снимать?

— У нее есть инфракрасная подсветка для ночной съемки, и камера снимает только тогда, когда что-то движется. Батарейки новые, а карта памяти рассчитана на три часа записи.

— Эта штука большая?

Хэтти показала руками прибор размером с радиоприемник.

— Совсем незаметная, — съязвила Ясмин.

— У меня уже есть идея, где и как я могу ее спрятать.

— Я не знаю… — колебалась Ясмин, скривив рот.

— Что?

— Я наблюдала за твоим братом. Да, это правда, он кажется подавленным, но не только когда наедине с твоим отчимом, но и… вообще.

— Что ты хочешь сказать?

— Что это может быть не связано с Герлахом.

— И дальше?

— Это может быть и вина твоей матери. В конце концов, она иногда обращается с ним грубо и…

— Чепуха! — отрезала Хэтти. — Вспомни, что я нашла в столе Герлаха и в его ноутбуке. Это его боится Бен.

— Если все действительно так, то это невероятно драматично и печально… но я не шпионю за людьми, которые, возможно, даже невиновны. Тем более за бывшим судьей.

— Ты ведь не боишься его?

— Нет! — резко ответила Ясмин. — Но весь подход слишком дилетантский. Если Герлах нас поймает, у нас обеих будут проблемы. Не важно, замешан он в чем-то или нет.

— А если он виновен?

Ясмин не ответила. Только поморщила нос. Запахло гнилью и отходами. Они добрались до мусорной площадки и выбросили мешки в контейнер. Затем отправились обратно.

Они долго молчали, пока Хэтти снова не открыла рот.

— Но мы могли бы…

— Нет, — перебила ее Ясмин. — Я знаю от своего отца, что такие операции обычно заканчиваются неудачей.

— Верно, ведь твой отец — полицейский… — заявила Хэтти. — Он мог бы…

Ясмин резко остановилась, и в свете фонарей Хэтти увидела, как ее глаза округлились.

— Теперь мне понятно, почему ты хотела, чтобы я обязательно поехала с тобой в отпуск.

— Это неправда, — слишком поспешно возразила Хэтти.

— Чушь собачья! — прошипела Ясмин. — Все эти твои аргументы, что я торчу дома и мы могли бы провести две недели на озере. Играя в мини-гольф и катаясь на водных лыжах. Супер! На самом деле тебя интересовал только мой отец, потому что он из полиции.

— Извини, но я была в отчаянии.

— Отлично!

— Мы могли бы попросить у него совета.

— Даже не думай, Мата Хари! — прошипела Ясмин. — Я не позволю тебе втянуть в это моего отца. У тебя ничего нет, кроме туманных необоснованных предположений.