Книга Смертельная месть, страница 74 – Андреас Грубер

— Тогда вы не можете мне помочь и просто тратите мое время, — прервал его Пуласки.

Снейдер фыркнул.

— Но вы можете помочь мне!

— Я не могу вам помочь, — возразил Пуласки. — Я простой штатный следователь, который скоро уйдет на пенсию.

— Мы оба знаем, что это неправда! — заявил Снейдер. — А теперь прекратите нести чушь и скажите мне, где вы сейчас находитесь и что…

— Вы, просиживатели штанов из БКА, действительно думаете, что ваши дела самые важные и что вы можете командовать всеми остальными.

Снейдер глубоко вздохнул.

— Мне нужна ваша помощь! — сказал он опасно тихим голосом.

— Нет! — отрезал Пуласки. — Я в отпуске, и у меня достаточно собственных проблем, которые нужно решить, и, судя по всему, вы помочь мне не можете. — На этом он завершил разговор.

«Какой придурок!» Снейдер взглянул на остальных. Марк лишь удивленно приподнял бровь.

— Все прошло хорошо? — спросила Мийю, которая, видимо, ничего не поняла ни по разговору, ни по выражению лица Снейдера.

Снейдер в замешательстве посмотрел на Мийю, но ничего не ответил.

— Собирайте вещи, мы едем на озеро Кульквиц.

Пуласки прервал разговор со Снейдером и сунул телефон в держатель на приборной панели. Затем он повернул в сторону озера Кульквиц.

— Вы были не очень дружелюбны, — заметила Хэтти с пассажирского сиденья.

Пуласки бросил на нее быстрый взгляд. «Видимо, потому, что я не особо дружелюбный человек», — подумал он. Так было всегда. Он был ожесточенным циником, который сам себе усложнял жизнь. По крайней мере, так утверждала его дочь. Это недовольство особенно проявлялось, когда ему приходилось иметь дело с лощеными типами в строгих костюмах и галстуках из ЛКА и особенно из БКА. Они вообще могли идти куда подальше!

— Если этот Снейдер знает больше о расследовании и может предложить нам информацию, он обязательно свяжется с нами снова, — сказал Пуласки уже более спокойным тоном. — Но сейчас он нас только задерживает. — Он вел свою «шкоду» цвета черный металлик по дороге вдоль озера и как раз свернул к кемпингу.

— Туда! — объяснила Хэтти. — Наш кемпер стоит вон там.

Пуласки уже увидел полицейские машины перед заграждением и подъехал как можно ближе.

— Осторожно, тут…

«Слишком поздно!» Пуласки уже въехал на машине в выбоину, и грязь брызнула на боковые окна. Должно быть, вчера вечером здесь царила настоящая атмосфера апокалипсиса. На поляне все еще стояли лужи и повсюду валялись сломанные ветки. Насколько Пуласки мог судить, обычно чистое озеро было неспокойным и мутным.

— Это тот большой автодом с сорванным навесом?

Хэтти кивнула. Пуласки припарковался прямо у полицейского заграждения, так что развевающаяся на ветру лента касалась капота его автомобиля. Тут же подошел сотрудник полиции в форме.

— Здесь нельзя парковаться. Это…

Без комментариев Пуласки положил красно-белый полицейский сигнальный диск на приборную панель и вышел из машины. Хэтти осталась сидеть.

— Чего ты ждешь?

— Я думала…

— Ты думаешь, я привез тебя сюда, чтобы оставить торчать в машине?

Хэтти вышла из автомобиля, и Пуласки показал полицейскому свое удостоверение.

— Поздновато для следователя, — заметил тот.

Пуласки не отреагировал на его слова, а приподнял полицейскую ленту и скользнул под нее. Его ботинки тут же увязли в грязи.