Книга Смертельная месть, страница 9 – Андреас Грубер

— Что такое? — Ясмин с любопытством посмотрела на нее.

Хэтти глубоко вздохнула и огляделась. Сейчас они были одни. Бен находился на кухне с матерью, а Герлах устанавливал за автодомом в землю солнечные фонари, чтобы огородить их место стоянки. Пришло время поделиться с Ясмин ее планом. Хэтти понизила голос:

— Я должна тебе кое-что сказать…

Ясмин нахмурилась.

— Ты поэтому такая странная со вчерашнего дня?

— Возможно… — Хэтти прикусила нижнюю губу, — но это должно остаться между нами.

— Ты беременна? — прошептала Ясмин.

Хэтти отпрянула в шоке.

— Что за чушь! А если бы и была, то тебе уж точно не сказала.

— Извини, я просто спросила.

— Все в порядке. — Хэтти придвинулась ближе. — Это насчет моего отчима и Бена… С тех пор, как мать сошлась с Герлахом, Бен ведет себя странно.

Ясмин вытащила ветку с зефиром из костра и воткнула ее между камнями.

— Мальчики вообще странные.

— Не Бен, он всегда сиял от радости и болтал без умолку.

— Твой брат?

— Да! Со временем он становился более молчаливым и замкнутым. А теперь вообще не разговаривает.

— Я заметила. И подумала, что это из-за меня, потому что мы с ним еще не очень хорошо знакомы.

Хэтти покачала головой.

— Он в таком состоянии уже несколько месяцев. Я… — Она замолчала, внезапно почувствовав, как в груди у нее сжалось, а на глаза навернулись слезы, которые она тут же подавила. — Я хочу видеть младшего брата таким, каким он был раньше…

— Ты пыталась поговорить с ним?

— А ты когда-нибудь пробовала поговорить с тем, кто не разговаривает?

Ясмин вздохнула.

— Твоя мама уже водила его к врачу?

— К педиатру и психологу, но это не помогло.

— Тогда попробуйте логопеда.

Хэтти простонала.

— Я ей тоже это предлагала, но вот точные слова матери: «Я не собираюсь мучить мальчика, таскать его от одного психолога к другому!» Она считает, что это просто фаза, через которую проходят некоторые дети, и что все само собой наладится, когда он пойдет в первый класс в сентябре. — Она схватила Ясмин за руку. — А что, если это не пройдет само по себе? С октября я буду учиться в университете в Берлине и приезжать домой только на некоторые выходные и в каникулы. — Теперь она уже не смогла сдержать слез. — Если он не разговаривает, я даже не могу пообщаться с ним по телефону.

— Успокойся. — Ясмин положила руку ей на плечо. — И твоя мать действительно не хочет этим заниматься?

— Нет. Видимо, она забыла, каким Бен был раньше.

— Под раньше ты имеешь в виду… до того, как она сошлась с Герлахом?

Хэтти кивнула и вытерла слезы со щеки.

— Может, он скучает по вашему отцу?

Хэтти покачала головой.

— Я тоже сначала так думала, но мне кажется, что дело не в этом. Я наблюдала, в каких ситуациях Бен ведет себя странно.

— И что?

— Каждый раз, когда он с Герлахом. Либо в ванной, либо в комнате Бена…

Ясмин громко сглотнула. Ее глаза потемнели.

— На что ты намекаешь?

В этот момент из-за автодома вышел Герлах, в шортах и с голым торсом. Только полотенце висело на его плече и седой груди.

— Бен уже закончил мариновать куриные крылышки? — крикнул он. — Тогда он может помочь мне с электрогрилем.

— Не знаю, — громко сказала Хэтти, даже не взглянув на него. — Ты понимаешь, что я имею в виду, — прошептала она.