Онлайн книга «Однажды в Мидлшире»
|
– А где тогда была Джолин? Джейн пожала плечами: – Да в замке, где же еще? Ну, я так думаю. Замок-то большой. Я ее помню уже в домике Мерзкого Дика. Кругленькую такую. Так ее жаль! Хоть я ее и плохо знала, но она мне нравилась. Знаешь, есть такие люди… Они как светятся. И от них добро идет. Вот она такой была. И еще очень маленькая, золотоволосая. Как фейри. – Вот только этого не хватало, – пробормотала Сьюзан. Джейн спохватилась: – Что ты, нет! Она была человеком! – Русалка запнулась. – Почти наверняка. Шучу, шучу! Сьюзан улыбнулась и передернула плечами. Сидеть в беседке на ветру было здорово, но очень холодно. Джейн это заметила. – Ты замерзла, да? Я тебя заболтала? Анна-Лиза обычно берет с собой чай или кофе… И ей тепло. И я тоже пью. Это все, что я могу, – пить… – Я в следующий раз тоже возьму, – пообещала Сьюзан. – Ну, если ты не против как-нибудь еще поболтать. Джейн просияла: – Здорово будет! Тут жутко скучно одной. – Тогда до встречи, – сказала Сьюзан. – Ты мне очень помогла! Она уже почти дошла до моста, когда Джейн ее окликнула. – Я вот еще что вспомнила. Ты говорила про странное. Не знаю, важно ли это, но, когда я убегала из замка… Ну, в ту ночь… Я слышала выстрелы в саду. Я тогда с перепугу решила, что это за мной, но стреляли, пока я еще была внутри. Это было что-то другое. «Ну и что я, собственно говоря, узнала?» Сьюзан шла обратно в редакцию, и ее переполняло недовольство собой. Запись о браке между Джолин и Диком Бушби отсутствовала, но это ничего не значило. Джолин назвала сына в честь Джосайи Диглби, но это тоже не давало ничего нового – они уже выяснили, что у них была любовь. Которая, по-видимому, закончилась без драмы, по крайней мере для нее. Она вышла за человека своего круга, и, по словам Джейн, выглядела вполне счастливой. А Джосайя Диглби просто не успел наладить свою жизнь. Выстрелы в ночи? Это могло быть все что угодно. На территорию сада могла забрести лиса или залезть кто-нибудь из деревенских, и Дик Бушби хотел его напугать. Или ружье могло просто случайно выстрелить. «Ох, Сьюзан, просто сядь и напиши этот текст! Хватит придумывать себе отговорки». Она так глубоко задумалась, что перестала смотреть по сторонам, и когда из соседней кондитерской появился человек, врезалась в него. – Ой! Простите! – Сьюзан? Привет! Перед ней стоял Сонни Кинг. Он чуть рассеянно улыбался. – Ох, Сонни, здравствуй. Прости, я задумалась. – Ерунда. Я тоже. Дропс дал тебе выходной, или ты сбежала из рабства? – Нет, я… – Сьюзан замялась, а потом признала: – Я правда сбежала. Но по делу. Собирала информацию. Сонни прищурился. Его ноздри раздулись. – Это как-то связано с теми погибшими девушками, про которых ты меня спрашивала? – Ты интересуешься как друг или как журналист? – Пятьдесят на пятьдесят. – Сонни ухмыльнулся. – Ладно, забудь. Ты все равно не проболтаешься. Лучше скажи, сможешь заглянуть к нам вечером? Что-то в его тоне заставило Сьюзан насторожиться. – С мамой плохо? Сонни чуть кивнул. – Она всегда становится беспокойной перед Рождеством. Много говорит о… ну, ты знаешь. А вчера вечером чуть не ушла куда-то в лес. Сказала, что происходит что-то важное и ей нужно разбудить друзей. – Ох. – Мне нужно работать, сейчас вообще не до отдыха, но я не хотел бы ее запирать. Сама понимаешь… это мама. Так что… Если ты, конечно, можешь и тебя это не затруднит. |