Онлайн книга «След механической обезьяны»
|
– Нет, нет! – воскликнул Новоароновский. – Просто у вас такой вид… – Какой? – Фон Шпинне прошелся по небольшой комнатке приказчика и, как могло показаться со стороны, поверхностно осмотрел ее. – Строгий. – Строгий вид был у Моисея, – ухмыльнулся начальник сыскной, – когда он второй раз вернулся с горы Синай и увидел, что делали ваши предки… Да, это был строгий вид! А у меня – нет! Тем более вы же видите, я пришел один. И еще, запомните, начальник сыскной полиции не занимается арестами, для этого существуют иные люди, и мне не хочется вам о них рассказывать, чтобы не пугать. Я же пришел поговорить с вами, и, надеюсь, вы будете благоразумны и ответите на все мои вопросы. Куда можно сесть? – Сесть? – Ну да. Мы, Евно Абрамович, с вами будем говорить сидя, так удобнее, если вы слышите об этом впервые, то рад, что именно я довел до вас эти сведения, а не окружной судья. Итак, где мы с вами сядем? – Вот здесь, на этот стул. Он, правда, немного… немного шаткий, но вы не опасайтесь, он крепкий, а я вот на табуреточку сяду… Новоароновский все еще продолжал бояться, никогда за всю свою жизнь не видел он добра от представителей власти. То, что к нему в дом пришел начальник сыскной с добром, он поверить не мог. Находясь под пристальным взглядом незваного гостя, ежеминутно, ежесекундно Евно Абрамович ожидал какого-нибудь подвоха. Уселись. Начальник сыскной – на стул, хозяин дома – на табуретку. – Скудновато вы живете! – заметил гость, повторно окидывая взглядом комнату. – Отчего так? – Ну… – Новоароновский замялся. – Жалованье не очень большое… – Вы живете один? – Да, а что? – с подозрительной поспешностью ответил еврей и стал тоже оглядывать комнату. – Отчего вы не женаты? – Ну, это сложный вопрос… – проговорил Евно Абрамович, и щеки на его некрасивом лице стали розоветь. – Да я, собственно, пришел к вам не за этим. Итак, вы, Новоароновский Евно Абрамович, служите приказчиком на семейном предприятии Протасовых. Верно? – Верно. – Вы хорошо знали покойного Савву Афиногеновича? – Как и прочие его работники… – Неужели? – Начальник сыскной двинул бровями. – Я слышал, вы вместе с ним совершили целое путешествие по Европе. Значит, он вас как-то выделял из остальных, а вы говорите, как и прочие… лукавите! – Да ничего он не выделял, просто я ему был нужен! – ответил Новоароновский уже более бодрым голосом. – Зачем же вы ему понадобились? – Протасов, – еврей потер левый глаз, – не знал иностранных языков. Ну а я кое-что знаю, вот он и взял меня в качестве переводчика… – Значит, вы всегда были при нем, куда бы он ни ходил? – Почти. – Что значит почти? – Как бы вам это сказать… Савва Афиногенович слишком любил жизнь и ни в чем себе не отказывал. Да и зачем, когда есть деньги и время, к тому же нет надзора со стороны сами понимаете кого… – Короче! – В Париже он посещал некоторые дома, куда меня с собой не брал. – Он не брал, или вы не соглашались идти с ним в эти дома? – Я не соглашался, – сказал Евно Абрамович и опустил глаза – похоже, смутился. А может, это была просто игра. – Какова была цель поездки Протасова в Европу? – Он искал подарок для внука. – И что же, нигде не нашлось ничего подходящего, кроме этой обезьяны? – Как мне показалось, он именно такой подарок и искал. |