Онлайн книга «Осьминог. Смерть знает твое имя. Омнибус»
|
Зайдя в кафе, выглядевшее относительно скромно, Александр заказал американо и парфе с зеленым чаем маття. – У него очень японский вкус, – предупредил официант. Александр взглянул на него с удивлением. – В него добавляется порошок маття, – уточнил тот, делая паузы между словами, как если бы беспокоился, что клиент его не поймет. – Может быть, лучше возьмете классическое ванильное парфе или парфе с шоколадом? – Если я заказываю американский кофе, это вовсе не означает, что я – американец! – резко ответил Александр. Пожалуй, это прозвучало чуть более грубо, чем ему хотелось бы. Официант смутился и даже немного отступил назад. – Да, конечно, разумеется. Будет исполнено, касикомаримасита[461]. «Наверное, думает теперь, что я какой-то невоспитанный иностранишка, выучивший пару слов на японском… а он-то всего лишь пытался мне помочь. Ну и черт с ним…»– подумал Александр, глядя на удалявшуюся спину официанта. Достав из портфеля для бумаг утренние номера «Майнити» и «Ёмиури», он внимательно просмотрел их в поисках нужной ему информации, но ничего нового об убийце-демоне из Итабаси не сообщалось. Все главные новости касались экономики и политики. Александр вздохнул и отложил газеты в сторону, отметив про себя, что еще каких-то пару недель назад принялся бы увлеченно изучать прогнозы курса японской иены и котировки акций на JPX[462]. Когда-то, будучи студентом, он мечтал поехать в Японию и посетить все известные туристические достопримечательности вроде императорского дворца, новой телебашни Tokyo Skytree или роскошного храма Сэнсо-дзи в квартале Асакуса. Сейчас он находится в Токио и у него полно свободного времени, но вместо того, чтобы гулять по музеям и паркам, а по вечерам развлекаться, он целыми днями бесцельно бродит по улицам мегаполиса. Может быть, убийца-демон из Итабаси всего лишь выдумка журналистов и перепуганных людей, а все эти девушки погибли по разным причинам. Ему вспомнилась блондинка из Golden Rose. Парень, напавший на нее, был обыкновенным психом, мечтавшим прославиться. – До: зо. Александр вздрогнул: ему показалось, что он услышал знакомый голос. – Óни-сан?! – Простите, что?.. Официант принес на подносе его американо и парфе с зеленым чаем. Александр почувствовал, что у него начинают гореть уши. – Извините меня, пожалуйста… я… я просто немного задумался. – Да, конечно, я понимаю. – Официант слегка поклонился, но выражение лица у него было озадаченное. – Enjoy your coffee. «Эндзё: ё: ко: хи:…» Когда он удалился, Александр схватил длинную десертную ложку и яростно воткнул ее в воздушное парфе. Ёко Маэтани и Мори Кодзима – между ними не было ничего общего. Несчастная Ёко, как и многие молодые девушки из провинции, приехала покорять Токио, но нашла здесь свою смерть. Мори, учительница японского в младшей школе, в отличие от других жертв была замужем, но своих детей не завела. Ей исполнилось двадцать четыре года – странно, что они с мужем еще не родили ребенка. Может быть, ее супругу или его семье не нравилось, что Мори продолжала работать. Александр огляделся. В кафе было довольно много посетителей, среди них несколько иностранцев. Обычные люди, между которыми не было никакой связи. Сделав глоток кофе, он вытащил из кармана айфон и открыл список контактов. |