Книга Как поймать монстра. Круг первый, страница 113 – Арина Цимеринг

Нормана усадили между Кэлом и Джеммой. Тот вел себядергано и лихорадочно, но, кажется, был в своем уме: прижимая к себе кочергу (глаза бы Джеммы ее больше не видели), он выдал, что сейчас умрет от голода, – и его тут же покормили тем, что взяли с собой из машины.

Спустя почти десять минут, доев хлебный багет, он наконец поднял взгляд и увидел, что все уставились на него и терпеливо ждут. Даже Блайт, изнуренный и выглядевший так, будто хоть сейчас был готов отправиться в могилу.

– Что? – едва разборчиво спросил Норман, высовывая нос из хлеба.

– Как шы, машь швою, окажалшя в лешу? – Голос Джеммы звучал ничуть не отчетливее: опухшая щека не способствовала логопедическим успехам.

– Дай ему прийти в себя, – Кэл набросил ему на плечи взявшуюся из ниоткуда чужую куртку, – и он все расскажет. Вряд ли нам есть куда торопиться. Тут были дрова, – он кивнул куда-то в сторону палаток, – я разведу костер.

– Отличная идея, – Доу, опустившись на складной стул, закатил глаза, – а то вдруг кто решит завернуть к нам на пикничок.

Он выглядел усталым, но не более. Кэл, как и обычно, держался с энтузиазмом человека, который будет ободряюще приговаривать «да все нормально», даже когда в Армагеддон с неба прольется гнев Господень.

– Свет и огонь – лучшее, что мы можем обеспечить себе в таком месте, – возразил Кэл, уже копаясь в поленнице.

Они не выглядели так, словно в этом лесу с ними что-то случилось. В отличие от Нормана, Джеммы и Блайта, они не озирались на каждый шорох. Их что, не кошмарил этот урод? Кем бы он ни был. Да ладно. При выборе из Доу и Джеммы вполне очевидно, с кого нужно было начать!

Словно почувствовав, что она думает о нем что-то нелицеприятное, Доу поднял на нее глаза и хмыкнул:

– Ну у тебя и физиономия, мисс Калифорния.

Джемма все еще не простила ему того самого «раз», но была слишком изнурена, чтобы вступать в кровопролитную битву за принципы и остроумие. Так что, продолжая держать одной рукой щеку, другой показала ему средний палец и повернулась к Норману.

– Шы в н-рме?

Потому что в норме он не выглядел. Рука, державшая хлеб, дрожала. «Ты должна была оставить его в гостинице, – подумала Джемма. – Дура. Какая же ты дура».

– Прости, – рвано выдохнул он. – Прости, Джемма, я, я не хотел…

Кэл поднялся на ноги – легко и без напряга, как будто это не он бродил всю ночь по лесу, не присев ни на минуту, – и сделал знакДоу помочь ему. Тот поднялся следом, но – заметила Джемма со слабым удовлетворением – медленно и устало. Впрочем, как и все они, за исключением Кэла с его сумасшедшим запасом энергии и выдержкой. Слабое утешение для Джеммы, которая даже ног не чувствовала.

– Жабей. – Она ласково потрепала его по колену. – Еш и не д-май об эшом.

Может, это был кармический ответ за личико Блайта. В таком случае Джемме еще повезло: челюсть-то заживет, а вот глазной протез ей точно не пойдет.

Сначала появился костер – уже наколотые дрова и стопка газет из ближайшей палатки значительно облегчили дело, – а потом Кэл вынырнул в круг света из темноты, держа в руках алюминиевые походные чашки, и деловито раздал их.

Бутылка тоже появилась как из ниоткуда.

– Просто согреться, – предупредил Кэл открывшего рот Доу. – Посмотри на них. Тут им поможет или психотерапевт, или, – он сощурился на этикету, – доктор «Джеймесон».