Книга Как поймать монстра. Круг первый, страница 224 – Арина Цимеринг

– Смотрите под ноги, – проинструктировал их Кэл, двигаясь впереди. А потом понизил голос: – Врут они все как дышат. В этой шахте десятки лет никого не было.

Дневной свет, падающий им в спины от двери, освещал убегающие вперед, заваленные камнями и землей рельсы – когда-то здесь проложили путь для вагонеток.

А через полсотни футов штольня поворачиваланаправо.

– За поворотом станет темно! – крикнул им в спины Брадан, все еще топчась у входа. – Будьте аккуратнее!

Оставив его без ответа, они двинулись внутрь. Деревянные балки под потолком поддерживали тяжелые и низкие каменные своды – путь, прорубленный прямо внутри скалистой породы.

Воздух под землей стоял еще холоднее, а дышалось тяжело. Свет кончался там, где начинался поворот, в который они безбоязненно завернули.

Все сосредоточенно молчали. Слышны были только медленные, осторожные шаги, шелест курток и стук перекатывающихся под ногами мелких камешков. Пытаясь оглядеть каждый дюйм начавшей сгущаться темноты, они старались максимально осветить стены и пол, двигаясь осторожно, почти ощупывая ногами землю.

Джемма направила фонарь вперед, в горло широкого тоннеля. Упругий белый луч пронзил темноту по прямой, но через несколько футов растворился в густой подземной мгле.

Где-то там должен был быть Купер.

Переведя фонарь на щербатую стену, Джемма поймала себя на дежавю. Оно оказалось вызвано не темнотой вокруг и не брождением в этой темноте с фонарями; Джемма ощутила знакомое тянущее чувство, словно крюк, подцепивший ее под ребра. Цепь от крюка убегала туда, в темноту тоннеля, и кто-то то и дело натягивал ее, заставляя звенья греметь, а Джемму – переставлять ноги.

Знакомая тяжесть в груди отсылала ее к сгоревшему особняку несколько… Сколько – три, четыре, пять – дней назад? Сколько прошло с того момента, как она стояла под слепыми окнами Фогарти-Мэнор и чувствовала то же самое?

От стен отскочил какой-то звук. Кажется, Брадан еще что-то крикнул им вслед, но звук, как и свет, здесь плохо достигал цели: до них донеслось лишь неразборчивое умирающее эхо.

– Ну и? Что еще за пикты?

Фонарь Доу уперся в лицо Норману, как только они завернули за угол и свет от входа перестал до них доставать. Тот недовольно сощурился, закрываясь рукой с кочергой, но Доу не внял намеку.

Джемма слушала рассеянно, придирчиво оглядывая прогнившие шпалы у себя под ногами.

– Это одно из протоплемен Британских островов, и убери от меня фонарик, будь так добр.

Джемма подняла на них свет фонаря – а вместе с ним и взгляд. Доу отвел луч в сторону, и Норман смог убрать руку от лица, чтобы обнаружить, что на него все смотрят – даже Блайт, которому тоже достался фонарик, шарящий теперь лучом вокруг Нормана.Он обвел их взглядом и тяжело вздохнул:

– Ладно. Вы взвоете на первой же минуте объяснений, но… Хорошо. Кельты, англы и саксы – знакомые ведь вам названия?

– Древние пацаны, – кивнул Кэл, щупая светом фонаря вокруг.

Норман закатил глаза:

– Да, Кэл, спасибо за глубокий исторический комментарий. Древние пацаны. Если мы говорим о кельтах, они полностью расселились по территории Европы где-то в начале нашей эры. А к пятому веку заселили почти всю северо-западную Европу, но… дело вот в чем: в Британию кельты пришли не первыми.

Обычно Джемма любила, когда Норман рассказывал о своих исторических штуках – выходило у него хорошо. Но сейчас ей, если честно, было плевать и на кельтов, и на пиктов, и на все Британские острова.