Книга Как поймать монстра. Круг третий. Книга 1, страница 17 – Арина Цимеринг

У Самайна целый век не было компании — и вон какая подобралась.

— Кто-нибудь, сходите, черт возьми, проверьте! — велела Джемма, щедро поливая рану антисептиком и не поднимая головы. — И держите ровнее свет!.. Да черт, Доу, сходи же ты! И если там эта тринадцатитысячелетняя тварь, — добавила она, когда Доу убрал руку, — то скажи ей отсосать. Никто сегодня не откинется, понятно?

— Тринадцатитысячелетняя, — проворчал тот, наклоняясь к ведру, чтобы что-то сполоснуть, — ну да. Всего немногим старше, чем мой дед.

— У тебя никогда не было деда, — еле слышно пробормотал Кэл с закрытыми глазами.

— Технически он был, — раздался снизу голос Доу. — Просто его сожрали. — Он выпрямился и снова положил перед Джеммой чистое влажное полотенце. Затем посмотрел на Кэла, но тот молчал. — От меня здесь больше пользы, чем от библиотекаря. Может, я… Ладно, ладно, я понял, Роген. Голодный вампир уходит. Надеюсь, — сказал он в сторону, видимо Норману, а затем двинулся к двери, — теперь кое-кто выучит, что у всякого решения есть последствия.

— Ты не имеешь никакого права на меня злиться.

«Ох, — подумала Джемма, отрываясь лишь на секунду, чтобы вытереть мокрые от крови руки — игла скользила. — Ну кто тебя за язык тянул, дурной».

Судя по звуку, Доу остановился уже в коридоре, а затем медленно, словно наслаждаясь тем, что Норман все-таки ввязался в этот разговор, повернулся.

— Я на тебя не злюсь, библиотекарь, — с фальшивым дружелюбием сказал он. — Я лишь раздражен тем, что твои исчезновения всегда оборачиваются для нас дерьмом.

— Я не нарочно пропадаю, — огрызнулся Норман. — Я…

— Да ну? — перебил его Доу. — Хочешь сказать, тебя снова выкрали?.. Ну вот и всё. Прежде чем бежать за своей призрачной подружкой, следовало включить мозг и подумать. Ты поставил под удар всю команду, — голос его стал хлестким, как удары розгами. — Из-за тебя Махелона выбыл из игры. Это произошло, пока ты болтал с мертвой старухой, не удосужившись никого предупредить.

Норман ничего не ответил.

— Подумай об этом на досуге, — закончил Доу.

И ушел.

Некоторое времястояла тишина. Джемма почти справилась: ткани поддавались, и стало намного легче орудовать иглой. Весьма вовремя: она израсходовала почти весь антисептик, что у них был.

— Он не имеет никакого права на меня злиться, — несчастным голосом наконец повторил Норман. — Почему когда ты позволяешь себе сойти с ума, то и черт бы с тобой, блаженной, а если я делаю что-то странное, то он хочет меня сожрать? Мойра не стала бы разговаривать, если бы со мной кто-то был или если бы я промедлил, я знаю это, я…

— Он голоден, — спокойно прервала его Джемма. — И голод делает его злым. Нам нужна еда. А тебе, — она обратилась к пошевелившемуся Кэлу и принялась протирать мокрой от антисептика салфеткой законченную ярко-красную вереницу стежков, — нужно лежать и не шевелиться. А еще лучше — спать.

Кэл приоткрыл глаза. Джемма оценила его взгляд: осоловевший и в расфокусе, но вполне осознанный. Кэл даже умудрился ей подмигнуть. Боже. Она наклонилась и прижалась губами к его виску. Потом отстранилась и сказала:

— Шрам будет от подмышки до пятки. Уродливый и огромный.

— Круто, — устало улыбнулся одними губами Кэл. — Ваще отпад.

* * *

Когда Джемма, с пистолетом на коленях, наконец прикорнула в кресле напротив входной двери, Норман взял один из фонарей с пола и юркнул в темный коридор, чтобы на ощупь толкнуть дверь спальни Мойры. Та скрипнула, послушно его впуская. Света здесь не было: полная темнота, которую он нарушил. Преодолевая собственный страх, Норман посветил вниз, боясь, что ничего не найдет.