Книга Как поймать монстра. Круг третий. Книга 2, страница 108 – Арина Цимеринг

– Не он здесь наш враг! Так что убери! Свой! Гребаный! Пистолет!

Стоя за спиной мистера Эшли, Киаран не мог видеть, куда тот смотрит; но он видел лицо Бена. Тот мучительно хмурился, будто разрываемый внутренними сомнениями. Киаран мог его понять – казалось, его и самого вот-вот затрясет.

– Никто сегодня больше умрет, – прохрипел мистер Эшли. – Никто. – И внезапно спросил: – Вас прислало Управление? Как долго вы все здесь? Боже. – Киаран сзади увидел, как он обхватил голову руками. – Сколько же вас тут!

– Бен, – коротко приказал мистер Райс, незаметно оказавшийся рядом с Беном.

И положил ладонь на его запястье, опуская его пистолет. Тот подчинился, все еще с мучительным сомнением наблюдая за мистером Эшли и Киараном.

А вот миз Дудж оружие не опустила. В лоб никому из них не целилась, но держала его достаточно высоко, чтобы в любую секунду это изменилось. Она цокнула языком:

– Ты просто слегка не понимаешь ситуации, американец номер два.

И Киаран испытал какое-то детское злорадство, когда мистер Эшли вскинулся и резко ей ответил:

– Если вы считаете, что вид другого меня среди вас был недостаточно информативен, то подумайте еще раз. Вы кто такая?

– Ирландское Бюро, – тихо подсказал Киаран, наконец обходя его, чтобы встать рядом.

Он опять заглянул мистеру Эшли в лицо, будто снова пытаясь убедить себя, что на этот раз все по-настоящему. Этот мистер Эшли не был ни дружелюбным, ни спокойным – он дергано оглядывал людей, столпившихся вокруг костра, и бормотал имена, кого-нибудь узнавая. И с каждым знакомым лицом его собственное становилось все отчаяннее. Он еще не пришел в себя, понял Киаран.

– Вас не должно здесь быть, – пробормотал он. – Не должно… Еще больше людей – еще больше жертв. Он снова будет сыт. Черт!

Первым из всех, кто наконец двинулся к ним,был мистер Райс. Он остановился в двух шагах, загораживая остальных, и это прервало бормотания мистера Эшли. Киаран видел, как они встретились взглядами и как мистер Райс несколько секунд всматривался в чужое лицо. Он был непроницаем, как обычно, но сейчас Киаран точно знал, о чем он думает. Какую фальшь пытается почувствовать.

– Ронни, – почти горестно выдохнул мистер Эшли. – Ронни, все очень, очень плохо. Вы не знаете… мы все… Там такое произошло, и я потерял их, потерял Джемму и Кэла и…

– Мы знаем, – прервал его мистер Райс. – Выдохни. Мы знаем, Эшли.

И вслед за мистером Райсом все ближе и ближе начали подходить остальные. Американцы снова обступали растерянного мистера Эшли, как и в тот, первый раз. Сейчас на их лицах не было прежней незамутненной радости – и Киаран чувствовал их замешательство. Он посторонился, давая другим место, но внезапно ощутил хватку на предплечье.

Они снова посмотрели друг на друга – но на этот раз взгляд мистера Эшли был куда осознаннее.

– Боже. Киаран, это ты. Боже.

Он наклонился в его сторону, будто сейчас упадет, и Киаран уже собирался подхватить его, когда понял, что тот не падает. Мистер Эшли обнял его, продолжая бормотать:

– Ты жив. Как хорошо, что ты жив. Я думал… там, в деревне, я думал…

Киаран почувствовал, как неожиданные слезы – щемящего облегчения, пережитого испуга или все-таки радости – подступают к глазам.

– Молодец, – пробормотал мистер Эшли куда-то ему в капюшон. – Молодец. Спасибо, что ты выжил.