Книга Колодец Смерти, страница 83 – Селин Данжан

— Идет расследование, поэтому я не могу вам ответить. Но вы уверены, что эта девушка не встречалась с Магидом Айедом?

— Магид ведь коллекционировал свои победы, так что я бы уж, конечно, ее запомнил.

— А как по-вашему, у Магида была какая-нибудь другая, тайная жизнь? Может, он что-то скрывал? Какой-то секрет? История, которую он утаил от своей семьи?

Шаффер вытаращил глаза и ответил коротким смешком.

— Нет! Нет, уверяю вас: Магид был очень цельным человеком, совсем не из тех, кто что-то скрывает.

Жандарм был вынужден согласиться. Даже если Айед скрывал некоторые стороны своей жизни от собственных родителей, можно ли считать его притворщиком? В самом деле, ктоже станет признаваться в своих сексуальных предпочтениях родителям, особенно если они идут вразрез с их моральными убеждениями?

— Допустим, а вы не слышали, чтобы Айед с кем-нибудь соперничал, враждовал или кого-то ненавидел?

— Нет. У Магида возникали, конечно, некоторые разногласия с ребятами в лицее, но ничего такого, что бы я запомнил. Мы были подростками, так что всякие глупые войнушки случались нередко.

— Понятно, — сдался Келлер. — Последний вопрос: вам о чем-нибудь говорят буквы «НЧС»?

— ЭНЧС?

— НЧС, — повторил жандарм, упирая на «Н».

Шаффер с сомнением посмотрел на следователя.

— Честно говоря, вот так сразу ничего в голову не приходит. Это инициалы?

— Извините, но я не могу вам ответить, — уклонился жандарм и встал.

Затем он поблагодарил инженера за уделенное ему время, оставил свою визитную карточку и ушел, даже не подозревая, что под свитером от Ральфа Лорена рубашка его собеседника взмокла от пота.

Туман рассеялся, но над деревней пошел мелкий, пронизывающий дождь. Следовательницы побежали через сад Шабана. Мокрые до нитки, они сели в машину. Баденко вставила ключ зажигания и застыла. Устремив взгляд на извилистую деревенскую дорогу, она как будто размышляла. Луиза смотрела на свои промокшие «конверсы», предпочитая хранить молчание. Спустя долгую минуту Баденко вздохнула и повернула голову к напарнице.

— Мне это будет трудно, Луиза, но в интересах следствия я постараюсь забыть ваш сегодняшний выпад.

— Мой выпад? Что вы такое говорите, Леа?

Баденко смерила ее взглядом, не скрывая раздражения. Казалось, она готова броситься на нее и укусить.

— То есть вы считаете, любое мнение или впечатление, не совпадающее с вашим, это «выпад»?

— Не играйте со мной в эти игры, Луиза! Вы совершенно ясно поставили свой опыт выше моего, потому что у вас нет убедительных аргументов!

Луиза тяжело вздохнула. Неужели она действительно так выглядела? Пожалуй, это частично было правдой.

— Потому что расследование держится не только на аргументах, Леа. Хороший следователь также прислушивается к своим ощущениям.

— О, да сегодня прямо праздник! «Хорошийследователь»? Серьезно, вы что, хотите войны?

— Вы приписываете мне намерения, которых у меня нет! — возразила Луиза, повысив голос. — Разве я когда-нибудь говорила, что вы плохой следователь, Леа?

— «Плохая следовательница», вы хотели сказать?

— Что?

— Вы имеете право использовать феминитив, тем более что в этом случае он существует и используется. Если только долгие годы опытав жандармерии не заставили вас об этом забыть…

— Что?! — повторила Луиза, не веря своим ушам. — Так вот к чему мы пришли, да? Вы перевели нашу дискуссию в совершенно…