Книга Белый слон, страница 19 – Тэви Тернер

– А кто-то однажды копил на неё, не мог нарадоваться, – проговорил Кёнинг, поправляя съехавшие солнечные очки. – У меня до сих пор такая… Правда, внешне эта получше была.

Он жестом позвал за собой помощницу. Обойдя по дуге лужу, Маркус бодро вскочил на подножку крана и постучал в окно, прежде чем сидящий внутри мужчина успел развернуть стрелу, чтобы подхватить очередное авто.

– Детектив Кёнинг! – представился он. – Пара вопросов!

Тарахтящий двигатель крана смолк, захлёбываясь собственными едкими выхлопами. Вслед за соскочившим на бетон задыхающимся Маркусом спустился загорелый мужчина с седой бородой.

– Чем обязан? – спросил он, снимая рабочие перчатки. – Если вы по поводу тех псин, то я не попал, а так… Шуганул.

– Вы стреляли в собак? – спросила Эванс.

Нахмурившись, работяга смерил её оценивающим взглядом, но не ответил.

– Мы здесь по другому вопросу, – ответил за неё Кёнинг. – Вы были на рабочем месте с пятнадцатого по двадцатое мая?

– Зашибись, думал опять из-за этих шавок… – улыбнулся крановщик. – Про май ничего не скажу, не помню, это вы у Питерсона спросите, в какие дни я работал.

– Что за история с собаками? – повторила Николь.

Детектив и работяга вместе повернулись к ней.

– Это лейтенант Эдвардс, моя помощница, – представил её Маркус.

– Эванс…

Мужчина молча потянулся за спину, поднимая рубаху, но не успел вернуть руку назад, как Николь выхватила свой пистолет.

– Не двигаться! – скомандовала она.

Крановщик лишь хохотнул и всё равно извлёк спрятанный в поясную кобуру пистолет. Отшагнув назад, Николь покосилась на Кёнинга. Того, похоже, происходящее вообще не интересовало.

– Это сигнальный пистолет, – сказал мужчина, не глядя на помощника детектива. – Пугач. Гоняю им повадившихся сюда на прогулки собаководов из нового посёлка.

Он указал пистолетом куда-то на заросли в стороне от свалки. Затем вернул своё оружие на место. Помявшись, спрятала пистолет и Николь. Маркус тем временем уже шагал к прессу, возле пульта которого крутился тучный мужичок с сигаретой во рту.

– Мы подойдём позже, – сказала Николь.

Однако когда повернулась обратно к крановщику, тот уже залезал в кабину по ступенькам.

– Козлина… – буркнула она.

Детектив тем временем уже говорил с оператором пресса. Подоспевшая Николь удивлённо подметила, что изо рта у мужчины торчала вовсе не сигарета, а палочка от леденца, по краю которого тот неприятно скрежетал зубами.

– Это лейтенант Эдвардс, – представил её Кёнинг. – Моя помощни…

– Моя фамилия Эванс! – оборвала его Николь.

– А моя Кимберли! – прокричал мужчина, подавшись поближе к ней. – Джон Кимберли!

Он облизнул леденец и повернулся к Маркусу.

– Контуженая? – уточнил он, указывая на Николь.

– Хватит! – рявкнула та. – Я – офицер полиции, нравится вам это или нет!

– Да нормально, чё, – пожал плечами Кимберли и вернулся к вопросу, который ему задавал Кёнинг: – Работаю трое на трое, пятнадцатого, шестнадцатого и семнадцатого мая был тут.

Детектив расстегнул свою кожаную папку и извлёк из неё фото обнаруженного в подворотне на проспекте Бьюри автомобиля «Сеал Бриз» в цвете «голубой металлик».

– Пятнадцатого мая вам сдали вот этот автомобиль, – сказал он.

Джон, поджав губы, излишне долго глядел на снимок, прежде чем вернуть его.

– Не знаю, может, и так, – посмеялся он. – Много их сдают…