Книга Белый слон, страница 79 – Тэви Тернер

– Ты чего, мы же проиграем! – возмутился Хьюго. – Не поёт она…

Её отпустило смущение, и Эванс, наконец, позволила себе подурачиться, попрыгать под ревущую музыку и поорать во всё горло, освобождаясь от многолетней скованности. К концу песни, порядочно вымотавшиеся, они с Хьюго уже задыхались, с трудом по очереди выбрасывая фразы. Музыка стихла.

Ребекка и Маркус аплодировали. Несмотря на шум, растянувшийся в кресле Хуан преспокойно дремал. Для него безумство взрослых стало лучшей колыбельной.

– Ну что, покажем им настоящий халтур-провал? – принимая от Николь микрофон, спросил у Ребекки Маркус.

– После нас вас ещё и в хор позовут! – предупредила та.

Зазвучала новая мелодия. Стремительно взлетев до каких-то оперных высот, хотя музыка этого не требовала, Ребекка совершила прыжок в пропасть баса, откуда скачками пытался выбраться Маркус. Конечно, со стороны подобное действо музыкально воспринимать было трудно, но потуги соперников соревноваться в ужасности исполнения даже не с их командой, а между собой, выглядели очень комично. Увлечённые стремлением опозориться, поющие не замечали ничего вокруг.

– Ты как хочешь, а я подышу немного, – сказал Хьюго, ослабляя галстук.

Он прошёл к шторам и посильнее раздвинул их. За ними оказалось не окно, как полагала Эванс, а стеклянная дверь на террасу. Когда створка открылась, внутрь потянуло ночной летней прохладой.

Дополнив два бокала соком, Николь прошла за Гарсиа через москитную сетку на магнитной застёжке. Он, держась за поручень, глядел на безоблачное небо, мерцающее звёздами и пульсирующее рукавом Млечного пути.

– Знаешь, я вот с самого детства жил в пригороде, где отлично проглядываются звёзды, – говорил он. – И всегда мечтал поглядеть на Персеиды, но забывал, как-то увлекался больше тем, что здесь, на Земле.

– Август уже скоро, – ответила Николь. – Все вместе посмотрим. Вот поймаем Слона, соберёмся у Маркуса… Там возле леса светового шума ещё меньше, вид будет что надо. Пожарим сосиски на углях и полюбуемся твоими Персеидами.

Она протянула ему один бокал.

– Спасибо, – поблагодарил Хьюго и отпил немного. – Блаженство… Где ты его взяла?

– Я тебе скину геометку, – ответила она.

Гарсиа выпил ещё немного и посмеялся очередному завыванию жены.

– Маркус говорил, ты намеренно ошпарила ту курагу из «Безмозглого зоопарка»? – спросил он. – Всегда мечтал сделать что-то подобное с ним.

– Мне он кажется фальшивым, – пожала плечами Эванс. – Но Кёнинг ему доверяет.

– Он тоже может ошибаться, – сказал Гарсиа, – но за время нашей совместной службы серьёзных промахов не было ни разу. Обычно если даже он озвучивал какую-то глупость, она потом оказывалась правдой. Маркус может месяцами топтаться на одном месте, по кругу задаваясь одними и теми же вопросами, а потом вдруг за десять минут находит ответ. Ход его мысли – настоящая тайна до самой развязки.

– Да, он мастер строить тайны, – согласилась Николь. – Даже эта фобия воды – выглядит так загадочно, а оказывается, просто едва не утонул.

– Ничего себе просто, – удивился Хьюго. – Он чуть не погиб, пытаясь спасти Агнет.

– Сестру? Мне он не говорил, что она там была.

– Маркус и Агнет (она старше его на год) были одарёнными пловцами и в своих категориях на соревнованиях делали всех сверстников, – понизив голос, поделился Гарсиа. – Единственными по-настоящему сложными соперниками друг для друга оставались лишь они сами. Только если Агнет хорошо себя показывала на коротких дистанциях за счёт взрывного старта, то Маркус благодаря выносливости начинал проявляться на длинных. По этой причине между собой они соревновались на средних дистанциях. Делали это в море на диком пляже. Ну и…