Книга Кровавая гора, страница 50 – Алиса Валдес-Родригес

– Меня зовут Мила, – повела та плечом.

– Мила, мои извинения, – сказал Камило.

– Не утруждайся, – покачала головой Клаудия. – Солнце уже садится. У нас осталось света примерно на час в лучшем случае. Джоди, почему бы вам с Милой не поспешить вниз и не представиться? А я пока останусь здесь. Костюм не совсем подходящий. Кроме того, мне нужно обсудить с Камило кое-какие дела на ранчо. Но очень скоро я спущусь.

Первое, что Джоди отметила, – то, что группа людей на лугу разделилась на пары. Одна держалась в сторонке, а две других казались зеркальным отражением друг друга: двое мужчин, обладавших явным семейным сходством, застыли лицом к лицу и о чем-то громко спорили, тыча пальцами в грудь оппоненту, а за спиной у каждого молча стояло по женщине самого несчастного вида. На одном из мужчин были очки с красными линзами.

– Всем привет! – как можно громче поздоровалась Джоди, приблизившись. – Я Джоди Луна, охотинспектор из Департамента охраны рыбных ресурсов и дикой природы Нью-Мексико. Миссис Эванс сказала, вам не повредит небольшая помощь с арбалетами?

Старший из двух спорящих мужчин, которому, вероятно, было около пятидесяти, повернул к ней кислое лицо и сказал:

– Здесь у нас сразу три миссис Эванс, инспектор. Полагаю, вы имеете в виду ту, которая слишком хороша, чтобы прозябать в окопах вместе с остальными?

– А вы? – спросила Джоди, протягивая ладонь для рукопожатия и давая понять, что, независимо от отношения прочих, не позволит издевками загнать себя в угол.

Весело фыркнув, мужчина отвернулся оглядеть остальных. Похоже, рассчитывал, что все они животики надорвут от смеха, чтобы заодно с ним поставить Джоди на место. Она уже ощутила легкую неприязнь к этому человеку, но, к чести остальной группы, на его ребяческую подначку никто не клюнул. Видимо, все испытывали к этому типу не больше теплых чувств, чем сама Джоди.

– Этот невежа – Адлер Эванс, – откликнулась женщина, стоявшая позади него. Она взяла протянутую Джоди ладонь и пожала ее, закатив глаза в знак смирения. – А я Леннокс Эванс, его жена. Принятие важных решений – не моя сильная сторона, очевидно.

Джоди улыбнулась шутке.

– Здравствуйте, миссис Эванс, – сказала она. – Это моя дочь, Мила. Она здесь в качестве моей ассистентки.

– Приятно познакомиться с вами обеими, – кивнула Леннокс. Она выглядела по меньшей мере на десять, а то и на двадцать лет моложе своего мужа и была гораздо подтянутее его. Волосы оттенка розового золота заплетены в две длинные косы – в любом другом контексте такая укладка могла показаться чересчур детской на взрослой женщине, но на охоте выглядела вполне уместно и, пожалуй, чуть брутально. Большие глаза мультяшной принцессы имели потрясающий оттенок кобальтовой синевы и были прекрасны даже без макияжа. Джоди дала бы Леннокс не больше тридцати, хотя возраст очень богатых женщин определить непросто. Ей вполне могло оказаться и за пятьдесят. Она была облачена в лучшую охотничью одежду для женщин, какую только можно отыскать, – от берегущей уши теплой головной повязки из «Ди-Эс-Джи» до ботинок «Замберлан» с камуфляжным рисунком[56]. В свободной руке она небрежно покачивала взведенный арбалет модели «Карбон экстра делюкс» от «ТенПойнт»[57].

– Прекрасный арбалет, – похвалила Джоди самым дружелюбным тоном, на какой была способна при виде готового вот-вот выстрелить оружия. – Не возражаете, если я покажу один приемчик?