Онлайн книга «Ангел с черным крылом»
|
– Может, на крышу? Барни снова посмотрел на ноги Уны и вскинул бровь. – Да продрогнешь… – Нормально. Мне так будет спокойнее, ведь там нас точно никто не услышит. – Только не говори, что у тебя все еще хуже, чем было… Нехотя Барни вышел с Уной на лестницу. Они поднялись на еще несколько пролетов и вышли на крышу, толкнув тяжелую металлическую дверь. Порыв холодного сырого ветра едва не сбил Уну с ног. Она зябко поежилась. Мокрый снег собирался на крыше в лужицы. Шпили церквей Святого Павла и Святой Троицы так и норовили проткнуть низкие серые облака. – Холодно здесь, – не унимался Барни. – Вернемся вниз. Я уверен… – В больнице Бельвью убийца! – Что? – Помнишь, несколько месяцев назад задушили одного скупщика краденого? – Конечно! Я тогда еще подумал, что это убийство как-то связано с теми убийствами в трущобах, которые я пытался расследовать до этого. Но полиция объявила в розыск по этому делу какую-то женщину. Какую-то воровку… Тут Барни осекся, замер на миг, и глаза его расширились от жуткого удивления: – Бог мой, да это была ты, что ли? Барни инстинктивно отступил назад и поскользнулся. Уна, однако, успела схватить его за руку. – Нет, конечно! То есть я была на месте убийства, да, но никого не убивала. Зато знаю, кто убил! Уна отпустила руку Барни и на цыпочках сделала несколько шагов на более сухое место за дымовой трубой. Барни пошел за ней. Там, под доносящийся снизу глухой уличный шум и завывание порывистого ветра, Уна выложила ему все как на духу. – Ты веришь мне? – спросила она, когда рассказ ее был окончен. – Не знаю. Но сюжет, безусловно, захватывающий. – Захватывающий? Трое уже мертвы! Может, и больше… – Да, пожалуй, неудачное слово. Прошу прощения. Он достал сигарету и протянул портсигар Уне. Та сначала потянулась было к нему, но потом отдернула руку. Нет… Барни положил портсигар обратно в карман куртки и затянулся. – Но ты что – всерьез полагаешь, что мы можем просто пойти к нему и вытрясти из него признание? – Ты сказал мы? То есть ты согласен мне помочь? – Из этого получилась бы не статья, а просто бомба! – уверенно сказал он и снова глубоко затянулся. – Только вот как? Уне вдруг отчаянно захотелось, чтобы рядом с ней сейчас оказалась Дрю. Та умела выдумывать всякие штуки, пусть ей и не хватало смелости осуществлять их… Уна вспомнила рассказ Эдгара По «Убийство на улице Морг». Как там мистер Дюпен заставил владельца орангутана сознаться? – Я знаю! – воскликнула Уна, немного подумав. – Надо выманить его куда-нибудь подальше от Бельвью. Под предлогом, что у нас есть что-то, что ему очень нужно. – И что бы это могло быть? Уна покачала головой. Этого она еще не знала. Мистер Дюпен у Эдгара По разместил в газете объявление о пропавшем орангутане. Но в случае с Конором все не так просто. Уна смотрела с крыши на город и усиленно думала. С высоты она видела всю южную часть города, вплоть до Бэттери-парка, где деревья стояли в легкой зеленой дымке, несмотря на холод. На Гудзоне кишели суда: одни стояли, пришвартованные у самого берега – якоря сброшены, трапы спущены, – другие бороздили мутные воды реки, обходя чадящие пароходы и буксиры. Потом она посмотрела в сторону Пяти Углов – отсюда были видны нагромождения трущоб. Уна проследила взглядом Малберри-стрит до Бэнда, а потом стала переводить взгляд севернее в надежде увидеть серую крепость больницы Бельвью. Но увы, та была скрыта за шпилями церквей и дымовыми трубами. |