Онлайн книга «Вторая жизнь Мириэль Уэст»
|
– Отлично! – воскликнул Чарли. – Сесил потрясающий! Вся постановка делается в отличном стиле. – А как тебе работается с мисс Торн? Она действительно такая грубая, как все говорят? – Глория?! Нет, она была совершенно… Минутку, Эви подошла. «Совершенно что?» – подумала Мириэль, пока Чарли передавал телефон. – Мама! Мириэль не была готова к той острой боли, которую причинил ей сладкий голос дочери. На глаза навернулись слезы, но она очень старалась говорить спокойно. – Эви, дорогая. Как я рада слышать тебя! Ты слушалась папу и няню, пока меня не было? – Да, слушалась, честное слово, мама. Когда ты вернешься домой? – Скоро, любовь моя. – Через сколько? – Через несколько месяцев. – Мама, некоторые мальчики на дне рождения Китти говорили, что ты сошла с ума, как июньский жук, и никогда не вернешься домой. Сердце Мириэль сжалось. – Ты их не слушай. Я присматриваю за своей больной тетей, и как только ей станет лучше, я приеду обратно. – Они дергали меня за косы, мама, и твердили, что сумасшествие у меня в крови, и я тоже скоро заражусь им! Мириэль скрючилась у телефона. Слезы капали с ее подбородка на воротник платья. – О, дорогая, это неправда. Это просто злые мальчишки. – Я надеюсь, что твоей тете скоро станет лучше. – Я тоже. А теперь расскажи мне поподробнее о вечеринке Китти. У нее был торт и свечи? – Да, огромный торт и… Вмешался оператор. – Еще доллар, чтобы продолжить ваш звонок. Мириэль завозилась с мешочком, ее ладони вспотели и дрожали. Ей удалось сунуть три четвертака в прорезь для монет, но последний упал вниз. Она наклонилась, нащупывая его на пыльном полу, прижимая трубку к уху. – Пожалуйста, добавьте больше… – Минутку! – крикнула она в трубку. Когда она нашла четвертак и вставила его, вернулась Эви, рассказывающая о вечеринке. Вскоре после этого Мириэль услышалаприглушенный голос на заднем плане. Эви фыркнула в трубку. – Папа говорит, что я должна уступить очередь Хелен, хотя она еще ребенок и не умеет говорить. Пока, мама! – Я люблю тебя, Эви! – Мириэль наклонилась так близко, что рожок почти впился в ее лицо. – Ты слышишь меня? Я люблю тебя. Единственным ответом были помехи. Она ждала, прижав трубку к уху. Послышался воркующий звук, следом тихое лопотание. – Хелен?! Хелен, это твоя мама. – Скажи: «Привет, мама», – твердила няня на заднем плане. Хелен издала еще несколько неразборчивых звуков. – Моя сладкая малышка… – Всхлип сорвался с губ Мириэль. – Я скоро вернусь домой. Я думаю о тебе каждый день и… В дверь телефонной будки постучали. – Вы там собираетесь заканчивать? – спросил незнакомый голос. – Она закончит, когда закончит, – отчеканил Фрэнк. – Я не собираюсь всю ночь стоять в очереди! Мириэль наклонилась ближе к телефону и прикрыла ладонью другое ухо. – Хелен, милая, ты еще здесь? – Это снова я, – произнес Чарли. Теперь он больше походил на самого себя, спокойный и уверенный. Как будто кошмара последних месяцев и не было. Как будто он позвонил из студии, чтобы сообщить, что вернется поздно и чтобы она не ждала его к ужину. – Этот инцидент, о котором говорила Эви… эти гадкие мальчишки… в общем, не верь… – Я видела статью в Picture-Play, Чарли. На другом конце провода стало тихо. Ее глаза снова наполнились слезами. – Но люди в это не верят, правда? Наши друзья. Ты сказал им, что это неправда? Что это всего лишь отвратительные слухи? |