Книга Сезон костей. Бледная греза, страница 186 – Саманта Шеннон

Страж наверняка обо всем догадался, а вверенная нам миссия лишь укрепит его подозрения. Костьми лягу, но не допущу, чтобы Нашира наложила лапу на Джексона или Картер.

Впрочем, никакие сомнения не подорвали его интерес ко мне, закоренелой преступнице.

– Допустим, я принадлежу к высшему эшелону Синдиката и промышляю не только воровством, – закинула я удочку. – Что дальше?

Страж смотрел на огонь.

– Синдикат – палка о двух концах, – произнес наконец он. – Он защищает своих ясновидцев, поэтому нам редко удается их пленить. Сюда попадают преимущественно одиночки, отвергнутые либо бандами, либо собственными семьями, либо и теми и другими. Легче всего поддаются внушению те, с кем несправедливо обошлись сородичи во главе с Сайеном.

– И все благодаря таким, как Белый Сборщик, – вставила я.

– Верно. Мы относимся к пленникам нелучшим образом, но не угнетаем за принадлежность к ясновидцам. У нас они получают крышу над головой, перспективу продвинуться по службе. Многим здесь живется лучше, чем на улице.

– Откуда такая осведомленность, если синдикатчиков у вас кот наплакал?

– Майкл в свое время был полиглотом, – ответил Страж. – Знает глоссолалию, или глосс – язык рефаимов и духов.

Так вот как он называется.

– Подобно тебе, он не понимал свою природу, не умел контролировать дар, не имел рядом опытного наставника, – продолжал Страж. – Его родители были в таком ужасе, что со страха поили ребенка отбеливателем. Думали таким образом вытравить из него паранормальность. Полученная травма разрушила его лабиринт, с тех пор он не говорит.

Травма превратила полиглота в нечитаемого. Его лабиринт слой за слоем обрастал броней, предотвращая любые призрачные атаки.

– Его подобрал надсмотрщик. Отвергнутый Синдикатом, Майкл влачил жалкое существование на улицах Саутварка. – (Я стиснула зубы.) – С его слов, в «Магдалене» ему живется лучше, чем в Лондоне. Конечно, с ним обращаются как с невидцем, но ауру он сохранил. Я обучил его языку жестов. Петь голосами мертвых он уже не будет, но хотя бы пробует говорить.

Откровения рефаима превзошли все мои ожидания.

– Майкл не против, чтобы я поделился с тобой, – сообщил Страж, заметив мою реакцию. – Наоборот, очень даже за.

– Ты обучил его языку жестов? – недоверчиво протянула я.

– Да.

– Но зачем?

– Майкл под моей защитой, как и все обитатели «Магдалена». Не в моей власти спасти мир, но уберечь вас – вполне.

В гостиной вновь воцарилось молчание. Страж поставил между нами золотой кубок.

– Ирландская девочка в обители завоевателей, скрывающая силу, недоступную ни пониманию, ни контролю. Отец не в силах ей помочь. – (Я отвела взгляд.) – Один неверный шаг, и тебя бы постигла участь Майкла. Если ты искала защиты у Синдиката, не мне тебя судить, Пейдж.

– Нет, – тихо откликнулась я. – Не тебе.

В ушах зазвучал голос Лисс: рефаимы только похожи на людей, но таковыми не являются. Поэтому всегда будь начеку…

– Пора спать, – пробормотала я.

– Пожалуй. Гейл говорит, крышу отремонтируют только к зиме. Со своей стороны постараюсь обеспечить тебе максимум уединения в гостиной. Ночная рубашка в бельевом шкафу.

Получив молчаливый кивок, Страж направился в ванную. Под звук льющейся воды я переоделась в ночную рубашку с широким поясом. Кремовый шелк приятно льнул к коже.