Книга Сезон костей. Бледная греза, страница 98 – Саманта Шеннон

– Как скажешь. Главное, чтобы тебе это не мешало спать по ночам.

– Я сплю днем, – безучастно откликнулся рефаим.

Интересно, его вообще реально вывести из равновесия?

Впереди простирался тренировочный плац, до самого горизонта поросший дубами и соснами, отгороженный от внешнего мира обледенелыми кронами. Очевидно, дальше начинался Лес Висельников.

По периметру луга высился забор, увенчанный спиралями «колючки». Ржавая табличка на калитке гласила:

Под убойной силой явно подразумевался рефаим. Его бледное лицо рождало ассоциации с белым золотом, а собранные в хвост волосы отливали медью. И тем и другим гигант походил на Наширу.

Неподалеку съежилась трясущаяся Иви с рассеченной губой. Низко опустив бритую голову, бедняжка руками придерживала полы разорванной туники.

Страж направился к калитке. Помешкав, я двинулась следом. Завидев нас, второй рефаим отвесил моему спутнику поклон.

– Приветствую, конкубин, – басом произнес он. – Что привело тебя в «Порт-Мидоу»?

– У меня тренировка с подопечной, – ответил Страж. – Нашира должна была тебя предупредить, Тубан.

– Терпение, конкубин. – Тубан Саргас тоже носил плащ, но без ливрейной цепи. – Какой номер?

– XX-59-40.

– Оно зрячее?

– Нет.

Пока рефаимы обменивались репликами, Иви перехватила мой взгляд. Она была худющая, кожа да кости, с выпирающими ключицами. На приветственном собрании Иви обливалась слезами, но сейчас в ее тусклом взгляде читались смирение и покорность. Мы обе едва доходили нашим кураторам до плеча и на их фоне смотрелись пигалицами.

Не припоминаю, видела ли ее в Синдикате. Однако если хиромантка сумела слинять из «Корпуса», значит она вовсе не так проста, как кажется.

– Твои расспросы совершенно бессмысленны, Тубан. Пустая трата времени. – Голос Стража вернул меня к реальности. – Такая мелочность Саргасу не к лицу. Уверен, моя нареченная со мной согласится.

Тубан криво улыбнулся. Его ухмылка производила не менее жуткое впечатление, чем смех в ночь моего первого испытания.

– Алые туники упустили эмита, – сообщил он. – Велика вероятность, что он нагрянет снова, поэтому у тебя всего лишь час.

– Нам хватит, – бросил Страж.

Тубан посмотрел на меня сверху вниз. Я запоздало потупилась.

– Я слышал, эта тварь посмела угрожать наследной правительнице. – Он вздернул подбородок. – Надеюсь, ты наказал ее за неуважение, проявленное к твоей нареченной, Арктур?

– Сухейль избавил меня от этой необходимости, – ответил Страж, и я ощетинилась. – Она понесла суровое наказание за свою дерзость.

– Нечего с ними миндальничать. – Тубан кивнул на Иви. – Вот это пыталось сбежать, но сейчас присмирело. Еще раз переступит порог «Корпуса» без разрешения, ноги переломаю.

Иви оцепенела, а мне захотелось свернуть мерзавцу шею. Тубан ничем не отличался от самых отъявленных подонков в Синдикате, добывших себе место под солнцем исключительно благодаря звериной жестокости.

– Людям нужна твердая рука, – продолжал рефаим. – Если желаешь, я могу приструнить Сороковую. Будет как шелковая.

– Нашира поручила ее мне. – Страж шагнул вперед, заслонив меня своим телом. – Если ты сомневаешься в рассудительности наследной правительницы, скажи ей об этом в лицо. До тех пор я исполняю ее распоряжения.