Книга Тени с бульвара Ирисов, страница 36 – Лия Виата

У Пенелопы чуть рот от негодования не открылся. Она, конечно, планировала взять отпуск по уходу за Лив, но сейчас он как никогда был некстати. Впрочем, спорить с Белтоном она не могла. Закон в этот раз оказался на его стороне. Пенелопа сухо согласилась и покинула его кабинет. Она, Лора и Боб временно оказались вне игры. Видимо, придётся найти другой способ получить информацию. Например, от кого-то с хорошо подвешенным языком, умного и достаточно упрямого для ведения дела. Того, кого Клейтон не сможет контролировать. Ей срочно необходим Итан.

Итан с яростью захлопнул писанину Нестора и отложил папку в сторону. Когда он был маленьким и жил в доме Хейзелов, дедушка прививал ему любовь к литературе. Людей он в те времена сторонился, поэтому в библиотеке с огромными стеллажами и мягкими креслами мог сидеть часами. Попадался ему в руки и томик «Преступления и наказания» Достоевского. О нем Итан помнил только про топор и несчастную бабушку, так как в детстве больше любил приключения и вестерны и, если признаться честно, не очень в свои десять лет понял этот роман.

Рукопись Нестора же была похожа на что угодно, но только не на эту книгу. Он переводил коряво, постоянно зачёркивал слова и перепрыгивал с одной мысли на другую. Если почивший что-то и зашифровал подобным образом, то Итан понятия не имел, что именно. Данное безобразие действительно представляло собой крайне любительский перевод книги.

От большого количества непонятной информации у Итана разболелась голова. Он потянулся и посмотрел на дочь. Сегодня Лив чувствовала себя прекрасно – совсем не плакала и не кричала. Итан смог выспаться, затем спокойно накормить её и усадить в манеж. Сейчас дочка водила карандашами по бумаге, периодически пробуя их грызть. Хорошо хоть, что Итан их предварительно вымыл. Он очень любил такие спокойные дни. Жаль, что они в их семье бывали редко.

Телефон на тумбочке затрещал: Пенни. Жена обычно не звонила в рабочее время по пустякам. Итан, предчувствуя плохие новости, взял трубку.

– Что-то случилось? – без предисловий спросил он.

Пенни на другом конце связи тяжело вздохнула.

– Меня отстранили от работы, – произнесла она.

Итан напрягся и застыл от недоумения.

– Тебя уволили? – уточнил он.

– Хотели, но нет. Отправили в вынужденный отпуск по уходу, – проворчала она.

Он немного расслабился.

– Ну, может, это не так уж и плохо? Во всяком случае, это должно решить нашу проблему с няней и ты сможешь немного отдохнуть хотя бы в дневное время, – осторожно сказал он.

Пенни снова мрачно вздохнула. Итан почувствовал себя не в своей тарелке.

– Я, конечно, собиралась в любом случае идти в отпуск на год, но ты сам знаешь, что ситуация сейчас сложилась не совсем подходящая, – ответила она.

Итан стал понимать, в чем конкретно заключалась проблема.

– Новое начальство запретило тебе расследовать дело о пропаже тела Нестора? – спросил он.

– Да.

– Тебе нужна моя помощь?

– Да.

В голове Итана закрутились шестерёнки. Он начал обдумывать сразу миллион вещей: с кем оставить Лив, как добиться того, чтобы его пустили в архив и к распечаткам, а потом ещё и в морг.

– Я сейчас поеду домой. Хотя бы присмотрю за Лив, пока ты будешь работать, – устало сообщила Пенни.

Итан кивнул, потом понял, что она его не видит, и добавил: