Книга Сыны Сэма. Убийцы влюбленных парочек, страница 119 – Роман Игнатов

Not knowing what the future holds I shall say farewell and I will see you at the next job. Or should I say you will see my handiwork at the next job? Remember Ms. Lauria. Thank you. In their blood and from the gutter «Sam’s creation». 44 Here are some names to help you along. Forward them to the inspector for use by N.C.I.C: [sic] «The Duke of Death» «The Wicked King Wicker» «The Twenty Two Disciples of Hell» «John «Wheaties’ — Rapist and Suffocator of Young Girls. PS: Please inform all the detectives working the slaying to remain.

P.S: [sic] JB, Please inform all the detectives working the case that I wish them the best of luck. «Keep ’em digging, drive on, think positive, get off your butts, knock on coffins, etc.» Upon my capture I promise to buy all the guys working the case a new pair of shoes if I can get up the money.

Son of Sam

Письмо от 3 мая 1946 года. Доставлено в офис полиции Тексарканы на имя техасского рейнджера капитана Мануэля Гонзаулласа. Написано от руки.

Soon as read no time to lose for lives are in danger [one-half line deleted by FBI censors before release to public scrutiny].

The writer would like to meet you personally, but every movement is being watched, on account thinking writer overheard conversation or least portion of it. Wish you would never give me away ever if you knew as my life would not be worth any more to these parties than was of those lately murdered.

Please believe this, gun of German make, using.45 or 38 caliber, was borrowed recently for more trouble, so watch this week for something or later. They said that had gotten by with so much.

[Name deleted] is carrier of gun, gotten from [two lines deleted] they said had 40 or 50 to cover up for alibis if ever questioned. [Deleted] said like first girl murdered, well enought no one else not to have her did not mention last couple. [Deleted] is clever and cunning gotten by with stealing and rapping and has plenty to help him, as he did is law on Ark side.

Said [deleted] was carrying gun for own protection and would have good alibi of March 24. This is true and hope you will see into this as are getting braver please burn this, even tho true, writer would be killed if ever known, this is valuable to you. Shake him down. But please burn. Writer will not sign name as want to live.

Письмо от 25 июня 1946 года. Доставлено на имя техасского рейнджера капитана Мануэля Гонзаулласа. Напечатано на печатной машинке.

Some time ago you were written a letter, concerning three different parties, addressed to you at Texas Police Station, and whether you got it or not, is not known.

Sometimes letters written like this seem to be maybe to you people not too much importance, but to others possibly would mean their life. This letter referred to was written in time before the Starks’ murder and you were given three names and this is another note or letter written in behalf of lives of people who care to live, but cannot come to you. Trusting you are not favoring a certain Ark. Law man or his friend, which is not written in any way, shape or manner, as an accusation of any kind with reference to our laws or you. If you will do some questiong think you will have something, as as what we need in this town is co-operation and no pay off. Talk getting might big and brave and time getting ripe, so get busy and watch these people.