Книга Служанка для двуликого или беглая злодейка, страница 67 – Юлия Бум

– Итак, молодой лорд, скажите мне, как так получилось, что ваш рассказ оказался недостоверным? – Артур сидел в гостевой комнате графского поместья, словно здесь был хозяином. Его поза казалась расслабленной, но только тот, кто хорошо знал маркиза, понимал, какую угрозу таит в себе это состояние.

– Не понимаю, о чём вы? Я рассказал всё как было! Или ваша служанка вам что-то наплела, и вы ей поверили? Надо же, а мне казалось, что вы серьёзный лорд. – парень усмехнулся, но вышло натянуто. Глядя на него, маркиз мысленно согласился с прозвищем, которое дала ему Ника.

– Хм… – усмехнулся мужчина, и в комнате моментально изменилась атмосфера. Стало холодно, сам воздух будто сделался тяжёлым, тягучим, ледяным – вот-вот заморозит лёгкие. Парень не сразу, но уловил перемену и неосознанно вздрогнул, сжимая руки. – Кажется, вы не совсем поняли. Помимо того, что я доверяю своим подопечным, я, конечно же, проверяю. И вот что удивительно: моя личная служанка из низов оказалась честнее, чем аристократ из высших кругов. Поразительно, не правда ли? – маркиз улыбнулся, но для молодого лорда, как и для всех, кто переходил ему дорогу, эта улыбка была предупреждающим хищным оскалом.

– Вы хотите сказать… кхм… что я обманул? – парень с трудом сглотнул ком в горле, отчаянно пытаясь казаться спокойным, но это ему едва ли удавалось. Было заметно: он готов вскочить и бежать прочь от этих красных глаз, от смертельно опасного взгляда, видящего всех насквозь.

– Хочу? – брови мужчины взлетели вверх. – Кажется, граф плохо следит за здоровьем своего единственного сына, и у вас явно проблемы со слухом. Я не хочу, я именно это и сказал.

– К-как в-вы…

– Как я смею? Слушай сюда, мальчишка. В этот раз я закрою глаза – всё же пробуждение и взросление дракона. Запомни то, что я скажу, ибо повторять дважды не буду. Я не люблю, когда кто-то клевещет на меня. Ника – моя личная служанка, значит, клевета в её адрес – это клевета в мой адрес. Но больше всего я не люблю, когда кто-то протягивает руки к тому, что принадлежит мне! – голос мужчины стал жёстким и холодным, как сталь, способная разрезать даже воздух. Он медленно встал, подошёл к парню, нависая над ним, и пристально посмотрел на его руки. – В следующий раз, если ты коснёшься моего, готовься как минимум остатьсябез своих паршивых конечностей. Ты всё понял?

Парень не ответил – только закивал головой, словно болванчик, покрываясь холодным потом.

– Вот и славно. Провожать не нужно, я сам справлюсь.

***

После того случая с козлиной бородкой наступило затишье. Молодой лорд больше не появлялся на моём горизонте, чему я была несказанно рада. Маркиз тоже стал куда спокойнее и, кажется, даже прекратил свои проверки. Наоборот – после той истории он словно стал доверять мне больше и свыкся с моими странностями и необычными для сиротки из глуши знаниями. Или просто решил использовать их по полной – скорее всего, с подачи того самого мага из дворца, Деймона. Теперь я периодически помогала маркизу с переводами документов (Генри недостаточно хорошо знал язык того народа, а у маркиза и без того дел хватало). Когда приходило время, я просто садилась в его кабинете и переводила. Предварительно, конечно, давала клятву о неразглашении – всё-таки государственные дела. Приятным бонусом была оплата за каждый перевод, превышавшая мою зарплату. За хорошую работу маркиз не скупился.