Книга Простить, забыть, воскреснуть, страница 89 – Аньес Мартен-Люган

Он потряс головой и выдал улыбку, которую можно было назвать какой угодно, но только не искренней. Потом протянул руку, и мне ничего не оставалось, кроме как пожать ее.

– Извините, пожалуйста, – заговорил он. – Я Альбан, двоюродный брат Лино. Здешнего хозяина…

Просто невероятно, насколько они не похожи друг на друга. Альбан был худым, едва ли не тощим, бледным, с резкими чертами лица. Выглядел он безупречно: гладко выбрит, аккуратная одежда. Почти продезинфицированный человек, можно сказать. От него не исходило никакого великодушия, никакого тепла. Мне пришлось приложить усилия, чтобы скрыть удивление. Я встретила еще одного своего персонажа, и он меня ошарашил. Благодаря описанию Лино он существовал в моем воображении таким, каким был лет пятнадцать назад: интровертом, не уверенным в себе, но довольно милым. Я вообразила, что между двумя братьями есть некоторое сходство. Какие-то общие физические черты. А передо мной стоял самонадеянный мужчина, добившийся успеха и знающий это, к тому же, скорее всего, полагающий, что многое принадлежит ему по праву.

– Очень приятно – Ребекка. Я приятельница Лино.

– Приятельница, – повторил он, и в его голосе прозвучала ирония.

– Именно.

Я хотела как-то его поддержать, проявить эмпатию из уважения к его незнанию о былых отношениях его жены и Лино. Но чувствовала себя с ним довольно неловко. Упомянутые Лино кое-какие подробности, которые казались ему ничего не значащими, всплыли в моей памяти. В частности, их детское соперничество, которое Лино называл банальным и естественным. Их отношения никогда не были такими однозначными и здоровыми, как он себе представлял. Они наверняка вызывали у Альбана обиду и горечь. Когда он произносил имя кузена, интонация выдавала загоняемую внутрь агрессивность.

– Где Лино? – спросил он. – Мастерская заперта.

Он не утруждался притворной вежливостью и не забывал о причинах своего присутствия.

– Его не будет весь день. Я передам ему, что вы заезжали.

– Вот только этого не надо! Мы давным-давно не виделись, я в последнее время был очень занят, а теперь хочу сделать ему сюрприз. Могу я рассчитывать на вашу помощь?

Он выдал обольстительную улыбку, я тоже ответила ему улыбкой.

– Конечно.

– Было приятно познакомиться, Ребекка. Не знаю, доведется ли нам еще раз увидеться – его приятельницы никогда не задерживаются надолго.

Он хотел задеть меня. Зря старался.

Он отошел от меня, не произнеся больше ни слова, сел в автомобиль и резко тронулся с места.

Встреча нарушила мое равновесие. От этого мужчины у меня заледенела кровь, мне не хотелось, чтобы он возвращался. Я скрылась в конюшне, раздумывая о том, как опишу Лино этот неожиданный визит. Как я теперь изображу Альбана в романе? И не будем забывать о Констанс. В конце концов, она вышла замуж за этого человека, после того как любила Лино.

Лино вернулся в начале вечера, то есть я не так уж и обманула Альбана. Я пошла ему навстречу, он был явно рад тому, что я здесь, и мне сразу стало легче на сердце.

– Извини, понадобилось больше времени, чем я предполагал.

– Не переживай, я была занята.

Мой ответ, похоже, позабавил его. Он, наверное, подумал, что я все время писала. Мог ли он хоть на мгновение представить себе все мои озабоченности?

– Придется нам перенести визит к Жереми и Эмили на завтра, уже поздно, а я привез уйму всякого барахла!