Книга Комплексное плавание, или Дни, когда я научилась летать, страница 37 – Кека Рейс

Уже в самом начале заплыва я поняла, что наша команда терпит фиаско. Если бы не Мила, которая спасла положение в баттерфляе, мы были бы последними. Скоро моя очередь. Ана Паула плывет кролем ужасно медленно, а я теряю терпение. Когда она наконец дотрагивается до моей руки, я прыгаю в воду. Плыву без остановки, не глядя по сторонам, ― делаю то, что больше всего люблю. Подплывая к финишу, понимаю, что я первая. Знакомое чувство. Но почему-то в этот раз все не так, как обычно. Мы занимаем первое место. Эрику радуется, как ребенок. Мила говорит, что эта победа ― чистая удача. И только одна или две девочки улыбаются мне. Искренне улыбаются. Мариана даже одалживает мне шампунь. Я забыла купить шампунь, да и как было не забыть, когда вокруг меня ежедневно столько всего происходит?

Когда мы едем домой, в автобусе царит праздничная атмосфера. Эрику все повторяет мой результат в кроле и говорит о следующем туре соревнований, а девочки не переставая поют песни группы Legião Urbana. Все вместе, хором. А что же я? Я пытаюсь сосредоточиться на книге, которую читаю, ― «Счастливого старого года». Помню, когда я начала ее читать, мне казалось, что я осилю ее за два-три дня. Хотя история Марсело Рубенса Пайвы[23]сама по себе довольно грустная, книга написана прекрасно. Я все время представляла, как весело и беззаботно живу в общежитии в Кампинасе, подобно друзьям Марсело. Но не дойдя и до середины книги, я не смогла читать дальше. Потому что теперь веселье и беззаботность окружают меня в реальности. Правда, я не живу в общежитии, а провожу свои дни в одиночестве, питаясь хлебом, «Несквиком» и арахисом. Пожалуй, слишком много свободы для человека, который привык к строгому распорядку тренировок в бассейне.

Девочки все поют и поют, и, хотя мне нравится песня Legião Urbana «Quase sem Querer» и приятно видеть их такими счастливыми, их восторг кажется мне слегка неестественным. Наверное, с моей стороны будет некрасиво, если я стану слушать плеер? Подозреваю, что да.

Эрику подает сигнал водителю, и автобус останавливается на обочине. Я догадываюсь, что сейчас мы будем есть невкусную холодную пиццу в местечке под названием Капелинья. Мне становится немного тревожно, ведь уже почти семь часов вечера, а у меня запланирован ужин в доме у Зорайде. Я никого не тороплю ― по-моему, это прозвучит бестактно, если я скажу всей команде по плаванию, что хочу поскорее доехать, потому что ужинаю у мэра города. Мы садимся за огромный стол, и Эрику заказывает на всех пиццу, даже не спросив, какую мы хотим. Он очень счастлив, как будто мы все его дочери, а он ― гордый отец. Девочки играют в игру со стаканчиками, и в конце концов я к ним присоединяюсь. И даже съедаю кусок пиццы, забыв, что позже мне предстоит поужинать еще раз. Кстати, пицца с моцареллой оказалась не холодной, кажется, это самая вкусная пицца, которую я когда-либо ела. Мы говорим о предстоящих отборочных турах, и я узнаю, что тренер называет меня «секретным оружием» команды. Я не планировала становиться оружием, но это придает мне чуточку больше уверенности.

Ужин в доме у Зорайде тоже оказался очень вкусным. Здесь все идет своим чередом. По всему дому гуляют кошки и расставлены миски с кормом и водой. Это определенно не типичный дом мэра, как люди его себе представляют. Или, по крайней мере, он не такой, каким я его себе представляла. В доме небольшой беспорядок, но это семейный беспорядок. Все друг друга прекрасно знают. Они с любовью смотрят друг на друга, а когда кто-нибудь рассказывает что-то смешное, достаточно одного взгляда, чтобы все всё поняли. Мне очень весело, и я ловлю себя на мысли, что мне хотелось бы иметь такую же семью. Зорайде, наверное, рассказала родителям о моей одержимости арахисом. Он разложен в ярких вазочках по всему дому, почти как кошачий корм. Я раньше никогда не видела арахиса таких цветов.