Онлайн книга «А что если?»
|
– И я их понимаю. Флобер – такой зануда! – Муна! – Ладно, продолжай. – На днях я зашла к Летисии, и она сказала мне, что в этой жизни, в той, которую ты знаешь, лодыжку сломала не я, а она. Никакого знака судьбы, школа журналистики и радиопередачи на месте… – И муж – налоговый адвокат. – Вот-вот! Видишь, ты начинаешь понимать. – Но если ты не знала Джаспера, как ты объяснила это ему? Тоже выдала вот так запросто историю про Мартину Мак-как-ее-там на пляже? – Муна! Она смеется. И я тоже невольно улыбаюсь, хоть и закатываю глаза. – Макфлай, Марти Макфлай, – говорю я. – А с Джаспером, нет, я внушила ему, что упала в душе и потеряла память. То же самое я сказала и Эмме. Больше я никому ничего не сказала, сделала вид, что я по-прежнему я. Ты первой узнала правду. – Звучит не очень убедительно, если честно. Я сразу почуяла, что с тобой что-то не так. Знаешь, твоя история напомнила мне другой фильм. Про мальчика, который загадал желание и проснулся наутро взрослым. Там еще актер, которого я обожаю, такой, с интеллигентной внешностью. Бэнкс, Джон Бэнкс, кажется. – Том Хэнкс, Муна, классику надо знать. Вот только я не загадывала желания. Просто послушала чертову передачу по радио. Правда, в романе шла речь о женщине, которой предложили прожить другую жизнь, и мне эта идея показалась гениальной, но… – Гм… – Ладно, может, в какой-то момент я подумала, что было бы здорово узнать. Всего на минутку. Но клянусь тебе, я этого не хотела. – Бессознательно… – Наверное… Вся эта история такая странная. Признаюсь, я часто думала, какой могла быть моя жизнь, стань я журналисткой, но кто не задавался такими вопросами? Вот ты никогда не задумывалась, какой была бы твоя жизнь, не встреть ты Папуна? А если бы вы смогли прожить вместе до самой его смерти? – Да. Конечно, да, – отвечает она слабым голосом. – Мои ученики приводят меня в отчаяние, а мои отношения такие же пресные, как паста без соли и масла, но я не была несчастна… – И все же ты мечтала о другой жизни? – Я… – Вот видишь. – Не знаю, что плохого в том, чтобы хотеть знать, где бы мы были, если бы сделали другой выбор. Множество людей хотели бы это знать, множество! Вот только я переживаю это наяву. И не знаю ни как, ни почему, ни сколько это продлится. Нас прерывает официант, который принес Муне виски. Она отпивает глоток, потом второй. Ей это не повредит. – А в прежней жизни – какая я? Надеюсь, я не слишком запустила себя! Ради бога, не говори мне, что я смотрю «Молодых и дерзких», я этого не переживу. Я чувствую, как напрягаются мои мышцы. Пора, сейчас или никогда. – В той жизни ты… Три года назад мы попали в аварию. Ты умерла, Муна. А за рулем была я. Глава 35 Она молчит две долгие минуты. – Муна, как ты? Пожалуйста, скажи мне что-нибудь. Все равно что. – «Молодые и дерзкие» – это, пожалуй, не так уж страшно… Я вытираю подступившие к глазам слезы. Муна берет меня за руку. – Не надо плакать, смотри, я живее всех живых. – Если бы ты знала… Я не могла себе простить, не могу… – Но почему? – Я вела машину, значит, это моя вина. Если бы я поехала другой дорогой, если бы мы, ну, не знаю, выехали на несколько минут раньше или позже, все могло быть по-другому. – А что если… – Девочки мне часто это говорят. Но ведь только потому, что я не сломала лодыжку, ты здесь, передо мной. Так что от «а что если» есть иногда толк, они сохранили тебе жизнь. |