Книга Криминалист 5, страница 18 – Алим Тыналин

Поднялись по ступеням. Ряд звонков. «Поланко, 5С».

Нажал.

Тишина. Долгая. Я считал секунды, пять, десять, пятнадцать.

Нажал снова, держал три секунды.

Щелчок.

— Кто? — Голос хриплый и настороженный. Еще более хриплый, чем в понедельник.

— Мистер Поланко, агент Митчелл. Нужно поговорить.

Пауза.

— Сейчас… сейчас не очень удобно. Может завтра?

— Мистер Поланко, у нас ордер на обыск вашей квартиры и ордер наваш арест. Откройте дверь. — Голос ровный, без угрозы. — Лучше если откроете добровольно.

Тишина. Длинная, на десять секунд. Я посмотрел на Дэйва. Тот положил руку на кобуру, расстегнул застежку.

Зуммер. Дверь щелкнула.

Поднялись на второй этаж. Лестница скрипела под ногами. Запах жареного лука, тот же, что вчера.

Дверь открыта. Поланко стоял на пороге.

Он сильно изменился за два дня. Лицо серое, ввалившееся. Щетина трехдневная, глаза как у человека, не спавшего двое суток. Та же белая майка, те же серые штаны, только грязнее. На столе за его спиной пепельница, переполненная окурками. Пустые бутылки из-под пива, не одна, а четыре. «Шлиц», «Шлиц», «Бадвайзер», «Шлиц». Телевизор работал, звук приглушен.

— Стивен Поланко, — сказал я, — вы арестованы по подозрению в соучастии в краже федерального имущества. Вы имеете право хранить молчание. Все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде. Вы имеете право на адвоката. Если не можете позволить адвоката, он будет предоставлен вам за государственный счет. Понимаете ваши права?

Поланко сглотнул. Адамово яблоко дернулось вверх-вниз, как в понедельник.

— Да, — прошептал он.

— Повернитесь.

Он повернулся. Руки дрожали. Я надел наручники, металл щелкнул. Дэйв прошел в квартиру и начал осмотр.

Поланко стоял лицом к стене. Плечи тряслись.

— Я не хотел, — сказал он. — Клянусь. Я не хотел.

— Мистер Поланко, вы имеете право хранить молчание.

— Но я должен сказать. Я должен. — Голос сорвался на хрип. — Он… он нашел меня. Я проиграл деньги. Много. Тринадцать тысяч. В казино, в Атлантик-Сити. Подпольное казино. Они пришли за долгом. Сказали, срок две недели или сломают ноги. А потом пришел он.

— Кто он?

— Француз. Элегантный, вежливый, говорил тихо. Сказал, что знает о долге. Предложил помочь. Двадцать тысяч, десять сейчас, десять после. Все, что мне нужно, это открыть решетку и закрыть ее обратно. Одна ночь. Никто не узнает.

— Стивен, я записываю все, что вы говорите. Вам нужен адвокат?

— Плевать на адвоката. — Голос надломленный, но решительный. — Я расскажу все. Только… скажите прокурору, что я помогал. Что я сотрудничал.

— Расскажете все в офисе. Под запись. — Я повернул его к себе. Лицо мокрое от пота и слез. — Одно скажите сейчас. Француз, вы видели еголицо?

Поланко кивнул.

— Видел. Один раз. Когда он приходил в мою квартиру, предлагать сделку. Темные волосы, карие глаза, подбородок с ямочкой. Красивый мужчина. — Помолчал. — Но голос… голос я никогда не забуду. Тихий, спокойный. Как у человека, для которого все это игра.

Я кивнул Дэйву. Мы вывели Поланко из квартиры, спустили по лестнице, усадили на заднее сиденье «Форда». Дэйв остался в квартире, продолжать обыск, ждать криминалистов.

Тим мигнул фарами. Я помахал в ответ, мол, все в порядке.

Завел мотор. Поланко молчал на заднем сиденье, уронив голову на грудь. Наручники позвякивали при каждом повороте.