Книга Последний час, страница 157 – Самюэль Бьорк

Марианне улыбнулась.

– Не обязательно. Но сосед Андерсен уже много недель на нее косится.

– Ладно, – протянул Мунк, вытянувшись.

Август.

Скоро осень.

Листья поменяют цвет.

Дни станут короче.

Темнота.

Снег.

И тогда на ее лице вновь появится это выражение.

– Холгер, неужели мы должны торчать здесь всю зиму? Может, уедем куда-нибудь?

Может, сейчас самое время.

Взять себя в руки.

Отправиться на юг.

В отпуск.

Да почему бы и нет.

Стоит обдумать как минимум.

Подождать еще несколько месяцев.

К счастью.

Ну что ж.

Живая изгородь.

Мунк обошел дом, но остановился у двери сарая. Он не мог больше терпеть. Достал телефон.

– Анетте, слушаю?

– Это Холгер. Есть новости?

– От Мии?

– Да.

– Нет, никаких.

– Значит, она так и не…

– Не подписала предложение о работе. И на звонки не отвечает.

Черт.

– Хорошо, спасибо. Хотел просто уточнить.

– Я понимаю, но отдохни немного, Холгер. Здесь все спокойно. Увидимся в понедельник.

– Хорошо, – сказал он и отключился.

Он достал сигарету, закурил, провел ладонью по бороде, покачал головой.

И открыл дверь сарая.

Миа Крюгер стояла у прилавка с морепродуктами в магазине на Вике и не знала, что выбрать. Опять праздник. Конечно. Они отмечали каждый вечер всю эту неделю. Сигрид была дома.

Миа улыбалась во весь рот, снова ощущая, как приятное тепло разливается по телу. Ей было тревожно перед встречей. Она не знала, что ждет ее там, в Вальдресе, в реабилитационном центре. Она переминалась у машины, боясь подойти ближе, пока сестра прощалась у входа с другими. Но потом… Господи. Совсем другой человек. Ясный взгляд. Свежее лицо. Прямая спина. Миа обнимала ее так крепко и так долго, что Сигрид пришлось просить ее отпустить.

Поездка домой.

Как в старые времена.

Музыка на полную громкость. Не в ее стиле, Миа любила тишину, но как тут устоишь?

Girls just wanna have fun, that’s what they really waaaaaaant, some fuuuuuuuun.

Сестра за рулем.

Диджей Сигрид в ударе.

– О, Миа, помнишь эту?

And I… I… I will always love youuuuuuuu.

– Пой давай, Миа!

– Нет, ты же знаешь, я не умею.

– Да ладно, ну! А, вот эта! Помнишь вечеринку в девятом классе? У Роджера, с брекетами. Ты ведь была в него влюблена, да?

– Ничего подобного!

– Ну конечно, была. Признайся уже!

I saw the siiign, and it opened up my eyes…

– Ах, Ace of Base! Черт, какие же они крутые.

Миа снова улыбнулась и пошла вдоль прилавка.

Бифштекс?

Нет, не пойдет.

– Я стану вегетарианкой. Серьезно. Ты знаешь, как у нас на скотобойнях обращаются с животными?

Овцы.

Коровы.

Лошади.

Без телефонов.

На воздухе весь день.

В огороде.

На грядках.

Без сомнений, это пошло ей на пользу.

Прежняя Сигрид.

Вернулась.

Креветки?

Но если вегетарианка…

Или она имела в виду пескетарианство?

Рыба, морепродукты…

Да, надо попробовать.

Они сидели дома.

Всю неделю.

Вместе.

Не рисковали никуда выходить.

Заказывали еду.

Денег на счету становилось все меньше и меньше, ну и ладно.

Позвонить папе?

Попросить денег?

Миа закусила губу и все-таки положила креветки в корзину.

Может, сейчас не стоит.

Дома сейчас натянутые отношения.

Не с отцом, с матерью.

Из-за Сигрид.

И ее состояния.

Полное отрицание.

Мать всегда такой была.

Как страус.

Спрятала голову в песок – значит, проблемы нет.

Если я этого не слышу и не вижу, для меня этого не существует.

Миа покачала головой, упаковывая покупки, и легко зашагала вверх по улице к Виктория-терассе.

Заглянуть в винный?

Взять шампанское?

Отпраздновать по-настоящему?

Нет.

Остановила себя.

Конечно, нет.

Она разговаривала с консультантом в центре перед тем, как забирать Сигрид.

Поддержка.

Безопасность.

Любовь.

Понимание.

Никакого алкоголя.

И главное – держаться подальше от старой компании.

Миа переходила улицу у дворца, когда в кармане завибрировал телефон.

Анетте Голи.

Опять.

Нет уж.

Хватит.

Она решила.

Будет жить обычной жизнью.

Никакой полиции.

Больше никогда.

Она, насвистывая, улыбнулась проходящему мимо трамваю.

Город ожил.

Все, как прежде.

Люди вокруг – счастливые.

Миа открыла дверь квартиры на Инкогнитогата, поднялась по лестнице.

Аккуратно сложив продукты на пол, она направилась в гостиную.

– Сигрид? Я купила креветки. Ты ведь ешь их? Прости, совсем забыла спросить. Нормально?

Тишина.

Сестры не было.

– Сигрид?

Миа заглянула в спальню.

Пусто.

В ванную.

Никого.

– Сигрид?

И тут она почувствовала.

Как какое-то липкое, неприятное чувство.

Медленно поднимается вдоль позвоночника.

– Сигрид, ты где?

Тогда она заметила.

На кухонном столе лежала записка.

«Надо встретиться с М.

Скоро вернусь.

С.».