Книга Все, что я тебе обещала, страница 46 – Кэти Апперман

Бал традиционно назначили на третью субботу марта. Это я знала. Но не сообразила, что как раз в эту субботу мне исполнится пятнадцать. От волнения у меня застучало в висках, и я поняла: получается, я согласилась отметить свой день рождения на балу с почти незнакомым парнем, и это вместо того, чтобы праздновать с родителями и Бёрнами, как все прошлые годы.

Наверное, потрясение отразилось у меня на лице, потому что Бек злорадно объявил:

— День рождения у тебя получится ну просто фантастический.

До конца ланча он со мной не разговаривал.

А я на него не смотрела.

Домой я поехала автобусом, с розами в руках. К чертям Бека – он испортил мне все удовольствие. Я успела получить от него сообщение: «Я тебя подвезу?» – и не ответила – из обиды и желания отомстить. Вот пусть торчит на парковке. И ждет меня. И волнуется, где я.

Когда мама вернулась с работы, я похвасталась розами и рассказала про Райдена и бал. Мама пришла в восторг и засыпала меня своими соображениями про платье и прическу.

— А ты не расстроена, что я в день рождения буду не дома?

— Конечно расстроена. Но бал – это так замечательно. Весь день проведем в праздничной суете, пока собираем тебя. А Бёрнов пригласим накануне в пятницу вечером или уже в воскресенье днем. Как-нибудь утрясется.

Меня так переполняли противоречивые чувства, что на глазах выступили слезы.

— Мам, Бек злится.

Мамин щебет про платья смолк. Она обняла меня и выслушала мой горестный рассказ о перепалке за ланчем.

— Ох, Лия, – сказала она, когда я договорила. – Вот ведь неприятность. Судя по всему, Бек… – Она осеклась, будто передумала посвящать меня в свои догадки.

— Судя по всему, Бек что?

— Может, ревнует? – Мама произнесла это тихонько, словно выдала тайну. Так-так, интересно, они с Берни что, часто обсуждают нас с Беком?

— А может, он просто придурок! – вскипела я. – Он даже не собирается на бал!

— Как бы там ни было, он не должен был портить тебе настроение. Но чаще всего за любыми поступками таится какая-то причина.

— И ты считаешь, что Бек ревнует. Из-за чего?

— Солнышко, я за него говорить не собираюсь. Но обычно он с тобой ведет себя очень по-доброму. И вот узнаёт, что ты пойдешь на вечер с каким-то другим мальчиком, и внезапно ведет себя… как ты сказала? Как придурок. Может, он пожалел, что не пригласил тебя на бал сам. Может, разочарован, что не отметит с тобой твой день рождения. А может, начинает что-то понимать о себе самом. И о тебе. В любом случае я уверена, вы разберетесь.

Мамин телефон звякнул знакомым сигналом: пришло сообщение от Берни.

И оно было насчет школьного бала. Я точно знала.

⁂

В день рождения меня баловали с самого утра. Мы с родителями отправились в ресторан на бранч, и папа пообещал, что начнет учить меня водить, как только я решусь. Потом мы с мамой сходили на маникюр и педикюр. После этого поехали в модный салон в Вашингтоне, где мне сделали романтическую высокую прическу с элементами плетения. Берни подоспела, чтобы накрасить меня, и, благослови ее Господь, ни словом не упомянула своего сына.

В последнее время отношения между мной и Беком были странные. Мы разговаривали, но очень натянуто. О бале и моем дне рождения не вспоминали вообще. Бек перестал стискивать меня в медвежьих объятиях, не тыкал шутливо под ребра, не ерошил мне волосы, не хватал за руку, увлекшись чем-нибудь. Теперь я все чаще ездила на автобусе, потому что сидеть рядом с Беком в его «Тойоте-Форраннере», купленной ему родителями на шестнадцатилетие, не новой и изрядно потрепанной, было невыносимо.