Книга Плохая няня, страница 15 – Тесса Бейли

Лисса закрыла лицо подушкой и закричала.

Берджес хотел сделать то же самое. Его сильно измотала поздняя тренировка, после которой он поехал в Уэстфорд, чтобы забрать Лиссу из дома ее матери. К тому времени, как он вернулся домой с дочерью на руках, он слишком устал, чтобы говорить с ней о чем-то важном. Он хотел попытаться наладить их отношения, как всегда обещал себе. Психическое и физическое истощение каждый раз мешало ему. Он уже не мог восстанавливаться после тренировок с той же скоростью, как когда ему было двадцать. Теперь для восстановления ему требовались лед и ибупрофен, на которые вчера вечером у него не было времени. А пульсирующая боль в пояснице служила постоянным напоминанием о том, что он начинает терять былую удаль.

И вероятно, он медленно продолжит терять ее с каждым последующим сезоном, пока не уйдет из спорта.

Тяжело вздохнув от этой мысли, он в очередной раз нажал на кнопку воспроизведения видео, хотя фокус его внимания уже был очень далеко. Он снова думал о Таллуле, гадая, успела ли она уже связаться с Хлоей и начала ли процесс переезда. Он заранее изучил статистику преступлений района ее съемной квартиры и просмотрел окружающие улицы через Google-карты, убедившись, что там Таллула будет в безопасности.

Но понравилось ли это место ей самой?

— Папа, ты можешь хотя бы попытаться сделать все как надо?

Он тяжело провел обеими ладонями по лицу.

— С чего тебе вдруг понадобилась такая мудреная прическа?

— Никакая она не мудреная. У нас сегодня турнирный матч по волейболу, и вся моя команда собирается заплести волосы во французскую косу. В прошлом матче я одна была без косы. – Она потянулась к черному ободку на запястье. – Я не хочу снова быть белой вороной.

Сердце Берджеса сжалось.

— И в первый раз они тебя даже не предупредили?

Ее лицо залилось краской, а глаза внезапно наполнились слезами.

— Ну вот зачем ты спросил?

— Не знаю. Прости.

Господи, он не понимал собственную дочь. Каждый раз, когда он открывал рот, это становилось все более очевидным. У него никогда не было сестер. Он был единственным ребенком в семье. Всю свою юность и последующую жизнь он провел за хоккеем. Французские косы, первые бюстгальтеры и игры престолов девочек из начальной школы были для него чем-то из иной вселенной, которая с каждым днем становилась только загадочнее. Всякий раз, когда наступала очередь Берджеса присматривать за Лиссой, до нее будто было все сложнее достучаться. Или, быть может, это он становился грубее. Трудно сказать, что из этого было правдой.

— Ладно, давай доведем дело до конца. – Он встал с места и обошел диван, взяв расческу, которую ему протянула Лисса. – Очевидно, придется учиться методом проб и ошибок. Манера повествования «Причесок от подружки» с «Ютуба» мне не подходит.

Лисса повернулась так, чтобы ее спина упиралась в подлокотник дивана, и пробормотала:

— Необязательно чтобы все выглядело идеально.

И знаете что? Это была наглая ложь.

Все, черт его дери, еще как должно было выглядеть идеально.

Берджес начал двигать своими грубыми кривыми пальцами, изгибая их абсолютно неестественным образом в попытках заплести волосы своей дочери в нечто, хотя бы отдаленно напоминающее косу, но то та, то другая часть ее прически попеременно оказывалась не там, где надо. Три части косы получились разного размера, и ему не хватало волос, чтобы доплести ее до конца. И это не учитывая то и дело вылезающие словно из ниоткуда «петухи». Добивало его то, что Лисса специально выдергивала из косы маленькие прядки у висков.