Книга Фавориты, страница 62 – Лэйн Фарго

Я хотела покататься одна. Без зрителей и критиков. Без конкуренции. Просто побыть наедине со льдом. Несмотря на ранний час, я не поленилась нанести макияж и сделать прическу. Шейла учила нас при любых обстоятельствах выглядеть на все сто: ведь никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает.

Не было еще и шести утра, но я с удивлением обнаружила, что главный каток занят: на свежем льду катался одинокий фигурист. Одетый во все черное, он был как расплывчатый силуэт на фоне стен. Танцевал он без музыки, но ритм угадывался во всех его движениях: в шагах, в переходах, во взмахе рук.

Парень танцевал не просто хорошо – потрясающе! При поворотах он так глубоко наклонялся, что, казалось, сейчас упадет, однако ловко сохранял равновесие.

Подняв шлейф ледяной пыли, фигурист неожиданно остановился в середине катка и посмотрел прямо на меня. Я отшатнулась: передо мной был Хит Роча. Запыхавшись и раскрасневшись от движения – как раньше, бывало, от моих поцелуев, – он перевел дух и сказал:

— Здравствуй, Катарина.

Катарина… Из близких людей только Хит называл меня полным именем. Выговаривал его, смакуя каждую букву, точно милее слова и на свете нет.

Но теперь оно прозвучало как оскорбление.

— Поздравляю, чемпионка мира! – ядовито прибавил он.

С того дня, когда он бросил меня одну под холодным дождем в Нагано, прошло почти ровно три года. За это время Хит изменился до неузнаваемости. Появилась безупречная, как у балетного танцора, осанка. Лицо похудело, в чертах обнаружилась резкость – если не сказать жесткость; на левой скуле виднелся шрам. От былых пышных кудрей остался лишь коротенький ежик. Но что хуже всего – Хит был по-прежнему красив.

Он смотрел на меня оценивающе, словно бы отмечая каждую мелочь в моем новом облике. За годы нашей разлуки я приложила много усилий, чтобы укротить свою дикую красоту. Я осветляла и разглаживала буйные локоны, подвергала себя пилингам, эпиляции и другим процедурам, которые рекомендовали Белла и ее мать. Я даже сбросила вес, чтобы моя фигура выглядела менее женственной.

В новом образе я казалась себе настоящей фигуристкой. Профессионалом до кончиков ногтей. Достойной партнершей для сына Шейлы Лин. Но Хит видел меня насквозь, и под его пристальным взглядом я чувствовала себя по-дурацки, как малолетка в платье с чужого плеча.

Меня распирали вопросы – где он был, почему меня бросил, зачем поступил так жестоко… Но я только и смогла выдавить:

— Что ты здесь делаешь?

— Меня пригласили, – ответил он.

— Кто?

Двери распахнулись, и в зал ворвалась Белла. За ней спешил Гаррет. Оба явно одевались наспех, а Белла даже не успела накраситься и уложить волосы. Наверное, проснувшись, они заметили мое отсутствие и бросились вслед, чтобы помешать нашей нечаянной встрече.

Фрагменты пазла складывались в единое целое: и появление Хита в Москве, и давешнее спокойствие Беллы, и этот ее растерянный, виноватый взгляд.

Нет, Белла не искала себе нового партнера. Она его уже нашла. Хит вернулся – но не ко мне, а к ней.

— Я ждала удобного случая, чтобы сказать тебе, – заговорила она. – Послушай, всем уже ясно, что Зак не успеет восстановиться к соревнованиям. А может, и вообще никогда не…

— Да тебе-то что за печаль? Ты же Белла Лин, можешь выбрать кого угодно!