Книга Спаси сердце короля, страница 55 – Фэя Моран

— Сара даже ни разу не упоминала, что у неё есть племяшка.

— Логично, ведь мы не поддерживали с ней связь уже довольно давно.

— Почему?

Закатив глаза, я бросаю:

— А это уже не твоё дело.

— Я не могу узнать хоть немного о семье моей девушки?

— Узнай у неё сам.

Я пытаюсь обойти его, чтобы подняться в свою временную комнату, как вдруг он делает шаг вперёд, заставляя меня отшатнуться.

— Так неинтересно, – с улыбкой произносит парень. – Я не выбираю лёгких путей.

И когда его рука тянется ко мне, чтобы убрать упавшую на моё лицо прядь волос, я больно шлёпаю его по ладони, вызвав удивлённую гримасу.

— Вау… Какая быстрая.

Спокойным, серьёзным тоном отвечаю:

— Коснёшься меня хоть пальцем – я сломаю его и запихну тебе же в задницу.

Тогда парень отступает, подняв руки, и нервно смеётся.

— Ладно-ладно. С тобой шутить опасно, я это понял. Но хоть дай всё-таки представиться.

Сощурившись в недоверии, я киваю, подав тем самым знак, чтобы он продолжил.

— Ти, – говорит он.

— Что?

— Моё имя.

Нахмурившись, я фыркаю:

— Тебя зовут Ти? Сокращённо от… эм. Тимоти? Тим?

— Нет, сокращённо от Ти-бон^[11]. Мои предки были мясниками. Говорили, что я самый сочный кусок мяса в их жизни.

Я толкаю его в голую грудь, освобождая себе путь. Надо же быть таким придурком! Он смеётся над своей же шуткой, провожая меня взглядом. Но я останавливаюсь на полпути и поворачиваюсь обратно, когда в голову приходит странная мысль.

— А фамилия? – спрашиваю я.

Здесь темно, но некоторое освещение, проникающее из окон, позволяет мне увидеть его лицо. Он многозначительно ухмыляется. А в чёрных глазах так и плещет хитрость.

— А это не так важно, – говорит он.

— Не так важно, – повторяю я задумчиво.

Это может быть забавным совпадением, а может и не быть. Но… пожалуй, заканчивать свою мысль я не буду. Прозвучит как сумасшествие.

А может, я и в самом деле сошла с ума.

* * *

Сара, кажется, сегодня никуда не собирается.

Всё, что она делает с утра, – заваривает себе крепкий кофе, звонит какому-то Эрику, орёт на него, чтобы шевелил своей culo, затем как ни в чём не бывало обращает на меня всё своё внимание. Я чувствую себя не в своей тарелке, когда она вот так делает. Сперва кричит на кого-то, потом резко меняется в лице и кажется невинным пушистым ангелом.

– Querida, есть только одна причина, по которой, как я думаю, ирландцы хотят тебя заполучить.

Она отпивает немного кофе, а я только спустя несколько секунд понимаю, как в интересе резко подаюсь вперёд, чтобы внимательно её слушать.

— Ты нужна им живой, – с умным видом заявляет Сара. – Это сто процентов. Так что мы можем не бояться, что они хотят тебя убить.

— Да уж, но это не прибавляет спокойствия, – сокрушённо отзываюсь я. – Тогда всё ещё хуже.

— Я бы так не сказала. Конечно, я не так хорошо осведомлена о том, как они там проводят своё свободное время, но мне кажется, на этот раз они потратят его на то, чтобы найти и вернуть тебя. И раз уж ты нужна им живой…

— А с чего ты вообще взяла, что я нужна им живой? – искренне недоумеваю я. – Каковы же твои предположения касательно их планов? – Мне не терпится погрузиться в это болото по самую шею. Зачем тянуть, верно? – Что им от меня, на хрен, нужно?

Сара отпивает ещё кофе. Её движения такие спокойные и плавные, что я завидую. Будто она без конца медитирует и пребывает в каком-то другом измерении, где нет бед и причин волноваться. Хотя она, чёрт возьми, окружена всеми этими ублюдками! И ей бы следовало поволноваться хотя бы чуть-чуть.