Книга Бесишь меня, Ройс Таслим, страница 73 – Лорен Хо

Оставшиеся часы пролетают незаметно, и Ройс уходит ровно в 22:15, потому что родители пишут ему сообщения, чтобы он ни на минуту не смел задерживаться после своего обычного комендантского часа – 23:00, и я вижу, как Мохан нервно танцует за их столиком. Когда миссис Юн пытается заплатить и ему – а это знак, что она им действительно очарована, потому что я искренне думала, что зарплату за два часа она собирается разделить между нами, – Ройс бережно берет деньги, благодарит ее, а когда она поворачивается спиной, отсчитывает и кладет половину банкнот в банку для чаевых, а не все, как я ожидала.

— Надеюсь, ты не возражаешь, если я половину оставлю себе? Это моя первая зарплата, – извиняющимся тоном говорит он, и у меня по непонятным причинам ладони становятся влажными.

Во второй раз ладони у меня потеют, когда Таслим настойчиво предлагает подвезти меня домой, хотя я и утверждаю, что мне неудобно показывать ему, где я живу, многозначительно намекая, что потом он сможет сталкерить. Поэтому Ройс просто говорит водителю отвезти меня туда, куда я скажу, после того как он выйдет, а затем протягивает мне руку, чтобы поддержать меня, когда мы садимся в его крутой джип. Потом еще раз случайно-намеренно задевает мою руку, когда выскакивает из внедорожника перед своим домом, поворачивается и смотрит мне в глаза мягко и открыто. Между нами на мгновение возникает ситуация, словно открывается портал, как в Counter Flash, а затем Ройс желает мне спокойной ночи.

На заднем сиденье машины пахнет потом и рестораном, а также немного сливочно-цитрусовым лосьоном после бритья, которым пользуется Ройс. Я закрываю глаза и вдыхаю воздух, впитывая все это, как полная дура.

«Он просто был добр к тебе. Вот и все», – восклицает мой разум.

Я снова шмыгаю носом по причинам, которые не соответствуют официальному курсу партии, о котором я твержу себе все это время, с того момента, как впервые увидела Ройса Таслима, идущего ко мне пожать руку вотвратительных неоново-зеленых шортах для бега. Затем с пьянящим вздохом откидываюсь на спинку сиденья.

Боже милостивый, я официально сошла с ума.

* * *

Ройс: Не спишь?

Агнес:Неа

Ройс: Врушка

Агнес:Спасибо тебе

Ройс: За что?

Агнес:За все, что ты сегодня сделал

Агнес:Может, ты сделал бы это для кого угодно, потому что ты хороший

Ройс: Не для кого угодно

Ройс: У меня свои эгоистичные причины

Я останавливаю себя, чтобы не напечатать: «Что бы это ни было, это много для меня значило». Появление Ройса в ресторане поначалу смутило меня, но потом он так серьезно отнесся к делу и стал помогать, и это заставило меня слишком сильно задуматься. Как бы то ни было, сегодня вечером во мне что-то изменилось, хотя я пока не была уверена, что именно.

Агнес:Сыграем в CF завтра в 8 вечера?

Ройс:

Агнес:

Ройс:

Ройс:

Ладони у меня снова становятся влажными, и мне приходится лечь.

Зи: Нам надо поговорить!

Агнес:Зачем, в чем дело?

Зи: У меня потрясающие новости! Увидимся позже в школе

* * *

Мы встречаемся в библиотеке во время обеденного перерыва в удивительно пасмурную среду, после того как я успеваю съесть бутерброд. Зи, как ни странно, приходит вовремя.

— Ты не поверишь! – вопит она, тряся передо мной телефоном.

Я подсаживаюсь к ней на скамейку, чтобы посмотреть, что у нее на экране. Это разговор между Зи и деканом по работе со студентами, доктором Марией Шлосс.