Книга Все закончится на нас, страница 80 – Колин Гувер

— Шеф решил сам вас поздравить.

— Как вам понравилась еда? – спросил шеф, глядя на Алису и Маршалла.

К тому моменту, когда он посмотрел на меня, я не находила места от тревоги. Атлас встретился со мной взглядом, и я, не подумав, выпалила:

— Так ты шеф?

Официант высунулся из-за спины Атласа и пояснил:

— Шеф-повар. Владелец. Иногда официант, иногда посудомойка. Он вкладывает новый смысл в понятие практичности.

Следующие пять секунд пролетели незаметно для всех, но для меня все шло в замедленном темпе.

Взгляд Атласа остановился на синяке возле моего глаза.

Потом переместился на перевязанную руку Райла.

Потом снова на мой глаз.

— Нам нравится ваш ресторан, – объявила Алиса. – Это невероятное место.

Атлас даже не взглянул на нее. Я увидела, как дернулся кадык на его шее, когда он сглотнул. По скулам заходили желваки, и он молча ушел.

Черт.

Официант постарался прикрыть торопливый уход Атласа, сияя улыбкой и демонстрируя слишком много зубов.

— Наслаждайтесь десертом, – сказал он и ускользнул на кухню.

— Вот дерьмо, – подала голос Алиса. – Только нашли новый любимый ресторан, а шеф оказался придурком.

Райл расхохотался:

— Ага, но придурки – это лучшие повара. К примеру, Гордон Рамзи?^[6]

— Ты прав, – согласился Маршалл.

Я положила руку на локоть Райла:

— Мне надо выйти.

Он кивнул, и я вышла из кабинки, а Маршалл сказал:

— Как насчет Вольфганга Пака?^[7] Думаешь, он тоже придурок?

Я быстро прошла через зал, опустив голову. Как только я оказалась в знакомом коридоре, я не замедлила шаг, толкнула дверь женского туалета, вошла и заперла ее за собой.

Черт. Черт, черт, черт.

Этот его взгляд. Эти гневные желваки на скулах.

Я испытала облегчение, когда он ушел, но я была почти уверена, что он будет ждать нас у ресторана, чтобы надрать Райлу задницу.

Я вдохнула носом, выдохнула через рот, вымыла руки, повторила вдох-выдох. Немного успокоившись, я вытерла руки полотенцем.

Я решила, что вернусь в зал и скажу Райлу, что плохо себя чувствую. Мы уйдем и больше никогда не вернемся. Они все решили, что шеф-повар придурок, и это станет моим оправданием.

Я отперла дверь, но не успела открыть ее. Она начала открываться снаружи, поэтому я отступила в сторону. В туалет вошел Атлас и запер дверь. Он привалился к ней спиной и смотрел на меня, сфокусировав взгляд на ране возле глаза.

— Что случилось? – спросил он.

Я покачала головой:

— Ничего.

Его глаза сузились. Они оставались льдисто-голубыми, но вместе с тем пылали огнем.

— Ты лжешь, Лили.

Я сумела улыбнуться.

— Это была случайность.

Атлас хохотнул и тут же стал серьезным.

— Брось его.

Бросить Райла?

Боже, он все не так понял. Я подошла к нему и покачала головой:

— Райл не такой, Атлас. Все было не так. Райл хороший человек.

Он склонил голову к плечу:

— Забавно. Ты говоришь точно как твоя мать.

Его слова ужалили меня. Я мгновенно попыталась обогнуть его и открыть дверь, Атлас схватил меня за запястье.

— Брось его, Лили.

Я вырвала руку, повернулась к нему спиной и сделала глубокий вдох. Потом я медленно выдохнула и снова повернулась к нему лицом:

— У них нет ничего общего, и в данный момент я больше боюсь тебя, чем когда-либо боялась его.

От моих слов Атлас на мгновение застыл, но все же кивнул и отошел от двери.

— Я ни в коем случае не хотел, чтобы ты испытывала дискомфорт. – Он жестом указал на дверь. – Я просто пытаюсь отплатить тебе за ту заботу, которую ты всегда проявляла ко мне.