Книга Бойфренд в наследство, страница 64 – Линдси Левитт

Но этот Новый год оказался даже хуже. Потому что за полтора месяца нам удалось увеличить количество свадеб в нашей часовне всего на 25 процентов. Это было бы хорошо в нормальных обстоятельствах. Но не сейчас, когда мы рассчитывали на 100 процентов. Эти 75 процентов требовали определенных усилий и фантазии.

А раз фантазия не помогла, осталось надеяться на Элвиса.

Я не преувеличу, если скажу, что почти каждая часовня на Лас-Вегас-Стрип предлагает пакет услуг, связанных с этим певцом. И хотя по-настоящему хороших имитаторов Элвиса можно пересчитать по пальцам, ребят, готовых напялить блестящий костюм и надувать губы, была тьма тьмущая. Так что каждую секунду в городе кто-нибудь поет хихикающей невесте его серенаду «Люби меня нежно».

За исключением, конечно, нашей часовни. Мы теряем в лучшем случае по одной паре в неделю, потому что брачующиеся желают Элвиса, и только его. Не то чтобы священник Дэн не мог выступить в его роли – он частный подрядчик и работает в других часовнях. В свои шестьдесят два года он не слишком убедительный Элвис, но немцам и корейцам явно нравится. И мы можем использовать немецкие и корейские деньги, как, впрочем, и британские, и тайваньские, и бразильские, и эфиопские…

В прошлые годы дедушка закрывал часовню в семь вечера, и мы успевали выбраться из центра города до начала новогоднего безумия. В этом году я изменила график работы, установив в дополнение к дневным сменам еще и ночное дежурство – чтобы мы смогли конкурировать с теми, кто работает круглосуточно. И даже помолилась, чтобы к нам ночью заявились какие-нибудь сумасшедшие.

Чтобы донести до всех, что Элвис есть теперь и в нашей часовне, я всех одела в его стиле. Священник Дэн получил аутентичный костюм, взятый напрокат. Остальные нарядились в дешевые подделки или самодельные костюмы. Можете догадаться, чего мне это стоило.

— В этом комбинезоне у меня целлюлитный зад, – заявил Сэм. – А я слишком молод, и я все-таки парень, чтобы стать посмешищем из-за целлюлита, Холлз.

— А по-моему, твоя попа смотрится очень мило, – для пущей убедительности Камилла шлепнула по ней ладонью. – И мне очень нравятся блестки. Люди должны носить больше блесток.

— Я ценю твой позитивный настрой, – сказала я.

Камилла, прищурившись, оглядела меня:

— Тебе нужно нанести тени на веки. В таком костюме без макияжа не обойтись. Он тебя убивает.

— У меня на спине сокол из сколотого горного хрусталя. Мне кажется, я и так делаю довольно громкое заявление.

— Это же Новый год, Холлз! Побольше блеска – это закон. А ну-ка пойдем в комнату невесты.

Так я полностью перевоплотилась в Элвиса.

Пока Камилла колдовала надо мной, ее рот не закрывался:

— Я не хочу, чтобы ты подумала, будто я всегда такая добрая. Я терпеть не могу одалживать кому-то свою косметику. Без обид.

— Я не обижаюсь.

— Тебе нужно научиться выгодно подчеркивать то, чем тебя наградила мама, – Камилла сдула с лица завиток. – Я вовсе не альтруистка, и моя эгоистичная половинка только радуется, что ты не заморачиваешься из-за своей внешности, и мне не надо волноваться за тебя и за Сэма. Но я все-таки твоя подруга.

— Камилла, я думаю, что никто не заботится о своей внешности так, как ты.

— Ошибаешься! Все девчонки об этом думают. Есть такие понятия, как мода и макияж. Послушай, я понимаю, ты привыкла ходить в черно-белом, но… тебе эти цвета совсем не идут.