Книга Ушла в винтаж, страница 102 – Линдси Левитт

— С тобой все в порядке? – спрашивает он.

— Да, мне просто был необходим день ментального здоровья. – Что может быть лучше для ментального здоровья, чем познакомиться с человеком, являющимся плодом юношеской любви твоей бабушки? – Говори адрес.

Я чищу зубы, прыскаюсь духами, подкрашиваю губы и ресницы, и тут до меня доходит, что это мой обычный ритуал перед встречей с бойфрендом, а ведь сейчас речь идет о совершенно другом. Мы собираемся украшать платформу для шествия. Я хватаю ключи и уже собираюсь выбегать, как вдруг мама высовывает голову из своего кабинета:

— Сегодня утром ты бросила сестру. – Она проверяет время на мобильном телефоне. – И что ты делаешь дома? Ты должна быть в школе еще по меньшей мере два часа.

— Мне не хотелось туда идти.

— Это теперь так называется? Мне не хотелось идти в школу? Думаешь, таким образом все твои проблемы решатся сами собой?

— Мне все равно.

— Что ты сказала? Это что еще за отношение?! – Мама стоит подбоченившись, губы сжаты в тонкую, но не слишком, полоску. Она красива. Всегда. Сердитая, грустная, счастливая. Надо сказать, она сознательно поддерживает этот имидж. В результате и к нам, остальным, предъявляются определенные ожидания: где мы живем, во что одеваемся. Только вот наш красиво обставленный дом вовсе не наш, и мама бы, наверное, умерла, расскажи я кому-нибудь, что это жилье мы снимаем практически задаром у дяди Родни. Всякий раз, как мама видит на мне одежду из секонд-хенда, она корчит недовольную мину, потому что все старое и потрепанное не соответствует ее высоким стандартам. Кажется, у нее даже в блоге написано, что главная цель – заплатить меньше, но выглядеть при этом так, будто заплатил больше.

— Я устала, всю ночь работала над проектом. Кстати, я воспользовалась твоим компьютером. Джинни мой забрала, это у нее шутки такие. Надеюсь, ты не против.

— А откуда ты знаешь мой пароль?! – вырывается у мамы. Она тут же пытается сгладить свое беспокойство улыбкой.

— Запомнила с прошлого раза. Кстати, у тебя там интересная история поиска.

— Зачем ты проверяла мою историю?

— Искала выгодные предложения. Этот сайт «Горячее не бывает! Выгоднее не найдешь!» многому меня научил. Главное – я лучше узнала себя.

Мама вспыхивает. Выражение ее лица уличает ее чуть ли не в большей степени, чем ее сетевая тайна. Сама не понимаю, почему мамин блог меня так взбесил. По идее, я должна быть благодарна за то, что у меня есть мама, что мы с ней не как бабушка и Кэндес, что у нас есть дом и домашние завтраки от Джинни. Я должна бы все это ценить, но сейчас я не способна думать ни о чем, кроме тех слов, которые мама написала обо мне в своем блоге. Я вижу себя ее глазами – и мне невыносимо больно. Мне трудно понять, почему она не показывает семье свою истинную жизнь, но в то же время делится подробностями наших личных драм со всем миром.

Я хватаю мамины ключи от машины, едва сдерживаясь, чтобы не швырнуть их об пол.

— Я беру твою машину, – заявляю я. – Когда вернусь, не знаю.

— Мэллори, у тебя есть минутка? Нам надо поговорить.

— С тобой я общаться не буду. Ты наверняка потом перескажешь наш разговор в блоге.

Я выбегаю за дверь. Теперь мама поменяет все пароли и попытается скрыть эту сферу своей жизни. Даже не знаю, что мне делать с этой правдой. Заденет ли мамин блог папу так сильно, как задел меня? Осложнит ли их отношения? Или, наоборот, тот факт, что мама зарабатывает деньги, решит все проблемы? Мне придется сказать Джинни. Узнав, что речь идет не об измене, она вздохнет с облегчением, однако облегчению придет конец, как только она прочтет, что мама написала в блоге о том дне, когда у Джинни начались первые месячные.