Книга Кулинарная школа в Париже, страница 16 – Софи Бомон

Сильви пришлось согласиться со всей этой глупой игрой в прятки, потому что она не хотела провоцировать мелодраматическую конфронтацию с очевидно неуравновешенной женщиной. Но эта ситуация уже зашла слишком далеко. Одно дело – завести тайный роман с женатым мужчиной, – ты идешь на это, осознавая риски, зная, что он может никогда не уйти от своей жены, а ты – этого даже не захотеть. И совсем другое – вступить в отношения с мужчиной, чья бывшая жена продолжает контролировать его жизнь до такой степени, что ему приходится скрывать все признаки наличия нового партнера. Она терпела достаточно долго, но теперь это стало невыносимым. Вот почему этим вечером она наконец сообщила Клоду, что больше не готова ждать:

— Или ты расскажешь ей о нас и разорвешь с ней все связи, или между нами все кончено.

Он протестовал, объясняя, что ему нужно больше времени, но Сильви только покачала головой.

— Я дала тебе достаточно времени, Клод. Нам приходится скрываться и прятаться по углам, как будто мы подростки, пытающиеся обмануть строгих родителей, а не взрослые, которые абсолютно вольны развивать отношения. Это полный абсурд!

— Я знаю, знаю, – ответил он, беря ее за руку за столиком в ресторане, и его печальные зеленые глаза уставились прямо в ее, сердитые и карие. – Мне очень больно оттого, что нам приходится это делать.

— Тогда прекрати это. Я больше не могу ждать.

Он вздохнул:

— Умеешь ты быть жестокой женщиной, Сильви, когда захочешь.

— А ты умеешь быть слабым мужчиной, Клод, – парировала она.

В его глазах вспыхнул злой блеск:

— Ты не представляешь каково это – иметь дело с Мари-Лорой.

— Нет, не представляю. Это не моя забота. И твоей она быть тоже больше не должна, – твердо проговорила Сильви.

— Ты же знаешь, какое у меня мягкое сердце, – сказал Клод, сжал ее ладонь и грустно ей улыбнулся. – Прошу, дай мне немного времени. Потерять тебя – все равно что потерять часть своей души.

Какая-то крутая часть ее передернулась от такой сентиментальности, хотя его слова и слегка укололи ее. Она быстро ответила, чтобы скрыть дрожь:

— Я тоже не хочу потерять тебя, Клод. Но так не может больше продолжаться.

— Конечно, – кивнул он, – и не продолжится. Я обещаю.

На пороге ее дома он взглянул на нее и произнес:

— Как ты смотришь на то, чтобы подняться к тебе и отпраздновать наше соглашение?

Она покачала головой.

— Не сегодня. Я очень устала. И ты же знаешь, какая она, первая неделя занятий. Мне нужно быть полностью собранной.

В его взгляде мелькнуло раздражение.

— Конечно. Я забыл, что это одна из тех самых недель. Я рад, что ты смогла уделить мне немного времени этим вечером. – В его словах определенно скрывалась колкость.

— Прости, Клод. Но у меня правда много работы.

— Разумеется много, – согласился он, одаривая ее одной из своих улыбочек. – Ты настоящая деловая женщина. В отличие… – Он поспешно остановился, но Сильви тут же почувствовала досаду. В отличие от несчастной Мари-Лоры. Чертова Мари-Лора, испорченная fille à Papa, папина девочка, дочь богатого человека, которой никогда не приходилось работать, чтобы выжить. Она всегда получала то, что хотела, включая Клода – и была в ярости оттого, что удача теперь от нее отвернулась. Почему Клод всегда придумывает для нее оправдания?