Книга Тайный сад в Париже, страница 58 – Софи Бомон

— Лиз – так она предпочитает, чтобы ее называли, – недавно завершила свою звездную карьеру. Она была руководителем проектов в большой лондонской компании по здравоохранению. Как я уже сказал, Лиз австралийка, но живет в Ирландии: ее муж Мартин – ирландский филантроп и потенциальный участник одного из наших общественных проектов.

— «Наши проекты» – ты, видимо, имеешь в виду ту компанию, где ты работаешь. Но при чем здесь я? – спросила Эмма не совсем дружелюбно.

— Можно я договорю?

— Да, пожалуйста. Давай.

— У Мартина весь день с нами совещания, а Лиз вроде как предоставлена сама себе. Она несколько лет назад была в Париже, все стандартные виды видела и повторяться не хочет. Шопинг ей тоже не интересен.

В тоне послышалась ирония, и Эмма ощетинилась.

— Далеко не все женщины фанатеют от шопинга, – ответила она ледяным голосом.

— Я знаю. – Он ни капли не смутился. – Но уверен, что парижский шопинг – вещь совершенно особенная, и не только для женщин.

Эмма вынуждена была признать, что он прав, но вслух этого говорить не собиралась.

— Вчера за ужином Лиз рассказывала о своем саде дома, в Австралии, и я ей сказал, что она должна посмотреть сады Парижа и цветочный рынок. А она ответила, что одной ей будет страшновато.

Эмма фыркнула:

— А про гугл-карты она не слышала?

Ей было понятно, к чему идет дело, но она и сама не ожидала, что ее это так заинтересует.

Марк-Антуан засмеялся. Очень приятным смехом, на удивление.

— Она говорит, что они всегда посылают ее не туда или перестают работать в самый ответственный момент. Понимаешь, Эмма, я ей этого не сказал, но подумал, нельзя ли…

— Нельзя ли найти такого человека, который взял бы ее за ручку и поводил по нужным местам, что осчастливит и ее, и ее мужа. А это, конечно, создаст благоприятную деловую атмосферу. Угадала?

— Да, – ответил он. – Но Лиз – по-настоящему приятная женщина, и обидно будет, если все свое время в Париже она проведет в номере отеля, глядя по телевизору передачи о садоводстве.

Тут уж настала очередь Эммы рассмеяться.

— Звучит как некоторое преувеличение. Но наверняка в твоей обширной сети контактов есть кто-то, кто сделает эту работу лучше меня?

— Я долго жил за границей и недавно вернулся. Моя сеть контактов, как ты ее называешь, совсем не так обширна. Уж точно не в этой области.

— Но я слишком мало знаю о садах! – возразила она.

— Важнее всего интерес, а у тебя его достаточно, – отмел ее возражение Марк-Антуан. И добавил, сменив тон: – Матти мне только что рассказала, какие чудеса ты уже сотворила в саду Алена, и я сам видел, с какой страстью ты бросилась его восстанавливать. Лиз не сможет на это не откликнуться.

Он сделал паузу и заговорил снова:

— И еще плюс: ты идеально говоришь по-французски, но при этом ты австралийка. Ей с тобой будет так комфортно, как не будет ни с одним французским гидом, каким бы знающим он ни был. Послушай, Эмма, если честно, то это Матти предложила тебя попросить. Но чем больше я об этом думаю, тем больше я с ней согласен.

Мысли у Эммы завертелись вихрем. Ей должно было быть неприятно из-за того, что Матти ее на это толкает, но ничего такого не было. Неожиданно ее тронуло сочувствие Марка-Антуана к неизвестной ей Лиз. Она и не думала, что он может быть так внимателен, – но теперь поняла, что для такого мнения не было оснований. Да, с Матти он знаком давно, относится к ней хорошо, тут все понятно. Но он ни капельки не сфальшивил с Шарлоттой и Элизой. Он слушал их, а не только говорил сам, и абсолютно не пытался доминировать в разговоре, как ожидала от него Эмма. С чувством неловкости девушка подумала: «Я была к нему несправедлива». А он явно чувствовал ее враждебность – не мог же не чувствовать? – но не ответил тем же. Справившись с этими мыслями, она предложила: