Книга Хозяйка Тейновых холмов, страница 118 – Лана Мур

— Если можно, я вернулась бы домой. Приготовлю обед к вашему возвращению, – опустив глаза и старательно пряча сверток за спину, просится Пенга.

Все ясно – девочка, она всегда девочка. Не терпится примерить обновку.

— А то у венара Ретфера вид уж больно измученный.

Правда что ли?

Поворачиваюсь к Ретфу – действительно, щеки слегка запали, а под глазами легли сероватые тени. Видимо, перенос стольких людей его немало измотал. А еще всех переносить в Холмы… Совсем укатаю мужика.

— Вас все равно надо доставить в поместье, – строго напоминаю я.

— Не переживайте. Мы сами доберемся. Дорогу знаем, а Пенгу я в обиду не дам, – Томби выступает вперед и расправляет хоть и худые, но широкие плечи будущего мужчины.

— А мы! Мы тоже защитим! У меня вот какие когти и зубы! – вторит Томби Аррон, удобно устроившись на его руках.

Ясно, тоже поскорее хочет на мягкое кресло и к вкусной кухне.

Я еще сомневаюсь. С одной стороны жалко Ретфа, а с другой – страшно за ребят.

— Можно их одних отпускать? – поворачиваюсь к Ретфу.

Он не говорит ни да, ни нет, а взмахивает рукой, и перед нами раскрывается фиолетовый переход.

Ребята один за другим ныряют в него, и я вижу, как они выскакивают около ворот. Ну и хорошо, там уже Мирела их впустит.

Портал снова заливает светом, он вспыхивает, раскрывается, и я вижу совсем другую картину – ярко-голубое небо, расчерченное множеством мачт, и крепкий запах моря, рыбы и смолы.

Ретф подхватывает меня под руку и увлекает в фиолетове свечение.

— Открыть портал и потом его перенастроить на другое место намного проще, чем открывать его два раза, – хрипло поясняет он и прислоняется к столбу, удерживающему оклеенную объявлениями доску.

— Так, – я решительно беру его под руку. – Есть здесь хоть какая-то забегаловка? Тебе срочно надо поесть, иначе свалишься в обморок.

Действительно, серые тени под глазами Ретфа заметно сгустились, а щеки запали.

— Я не так слаб, как может показаться, – усмехается он и тут же покачивается.

— Эй, любезный, – останавливаю я спешащего мимо и удивленного подобным обращением чумазого, пропахшего рыбой мужичка. – Есть здесь какая-нибудь таверна?

— Как же ж не быть? – улыбается он во весь рот, демонстрируя множество прорех в зубах.

Нда, судя по его виду, местная еда может быть опасна для жизни, но Ретфа все равно кормить надо.

— Вона, тама стоит она самая, – мужичок взмахивает рукой, и запах рыбы становится еще крепче. – Тама сегодня вкуснющее рыбье жаркое дают. Оченна советую.

Так вот откуда такой рыбный запах.

— Спасибо большое, – улыбаюсь я и тяну Ретфа к низкому строению с покатой крышей.

Толкаем низкую скрипящую дверь и оказываемся в темноватом помещении. Запах там еще крепче, а гвалт просто оглушительный.

С трудом находим свободный столик у окна, и я поскорее распахиваю створки.

— Э-э-э, венари, окошечко-то бы закрыли. Ну, как налетит ветруган, да посметает все, – к нам подходит мужчина в засаленном переднике и тщательно закрывает окно, перекрывая даже малейшее движение воздуха. – Что кушать изволите?

— Сытное и свежее, – сразу же прошу я. – И что-нибудь попить.

Разносчик смотрит на меня и непонимающе хлопает жидкими ресницами.

— Иглохвоста, запеченного в водорослях, с овощным гарниром. Чесночный хлеб и пиво.

— Да это никак сам венар Ретфер! – восклицает мужчинка, рассмотрев в потемках моего спутника. – Рады, рады. Давненько вы к нам не захаживали. А уж Яринка-то все глаза просмотрела?